Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Mission-Registerkarte ist ein vollständiges Modul zur Flugplanung. Hier können Sie die folgenden Details eines Fluges '''erstellen''', '''speichern''' und '''bearbeiten''': * Routenabschnitte * Datum und Zeit * Crew- und Passagierinformation * Kraftstoffmenge und -Gewicht * Weight & Balance * Wetterberatung * NOTAM Information <br /> Die Mission-Registerkarte ermöglicht auch ihre geplante Flüge zu <u>[[Print options/de | drucken]]</u>. |
| h English (en) | The Mission TAB is a complete module for flight planning. This is where you will '''create''', '''store''' and '''modify your flights details''', including: * Route legs * Date and time * Crew and passengers info * Fuel quantity and load * Weight and Balance * Weather briefing * NOTAM info <br/> The Mission TAB also allows you to <u>[[Print options | print your flights]]</u> when they are planned. |
| h Spanish (es) | La pestaña "Mission" es un módulo completo para el planeamiento de vuelo. Desde aquí se hace posible la '''creación''', '''almacenamiento''' y '''modificación de los detalles del vuelo''', incluyendo: * Las piernas/tramos de las rutas * Fecha y hora * Información de la tripulación y de los pasajeros * Cantidad de combustible y carga * Peso y Balanceo * Información del clima * Información de NOTAM <br /> La pestaña “Mission” también permite <u>[[Print options/es |imprimir el plan de vuelo]]</u>. |
| h French (fr) | L’onglet “Mission” est un module complet pour la planification des vols. Vous pouvez '''créer''', '''stocker''' et '''modifier des informations du vol''', y compris: * Les vecteurs magenta des itinéraires * Date et heure * Informations de l’équipage et des passagers * Quantité de carburant et de marchandises * Masse et Centrage * Info météo * Info NOTAM <br /> L’onglet “Mission” permets aussi d’<u>[[Print options/fr |imprimer le plan de vol]]</u>. |
| h Portuguese (pt) | A aba “Mission” é um módulo completo para o planejamento de vôo. A partir desta aba é possível '''criar''', '''armazenar''' e '''alterar os detalhes do voo''', incluindo: * As pernas das rotas * Data e hora * Informações da tripulação e dos passageiros * Quantidade de combustível e carga * Peso e balanço * Informação meteorológica * Informação de NOTAM <br /> A aba “Mission” também permite <u>[[Print options/pt | imprimir o plano de vôo]]</u>. |