Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs und Hindernisse sind kostenpflichtige Produkte. Die müssen im Xample Services Account gekauft werden. <br /> <u>'''Wegpunkte'''</u> [[File:waypoints_mac.jpg|caption|right]] In diesem Modul, können Sie Filter aktivieren, um verschiedene Arten von Wegpunkten auf der Moving Map ein oder aus zu blenden. Zum Beispiel: *Flugplatz *Fix (Visual Reporting Point) *Benutzer-Wegpunkt (Wegpunkt vom Benutzererstellt) *Hubschrauberlandeplatz *Wasserlandeplatz *ULM Landeplatz *Segelflugzeug Landeplatz *Wichtige Punkte (IFR Wegpunkte) *DME *NDB *VOR *NDB DME *VOR DME *TACAN *VORTAC <br /> Bei Flugplätzen ist es auch möglich nach der '''Landebahnlänge''' und '''Oberflächentyp zu filtern'''. |
| h English (en) | [[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs and Obstacles are paid subscriptions and shall be purchased from your Xample Services account. <br/> <u>'''Waypoints'''</u> [[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In this module, you can '''filter''', '''show''' or '''hide''' different types of waypoints to be displayed in the map, including: *Airport *Fix (Visual Reporting Point) *User Waypoint (waypoint created by the user) *Helipad *Seaplane base *ULM field *Glider field *Significant point (IFR waypoint) *DME *NDB *VOR *NDB DME *VOR DME *TACAN *VORTAC <br/> For Airfields, it is also possible to '''filter by runway length''' and '''surface type.''' |
| h Spanish (es) | [[File:danger.jpg|caption|left]] La información de NOTAM y el mapa de obstáculos son servicios pagos en forma de suscripciones anuales que pueden ser comprados desde nuestro sitio de Xample Services. <br /> <u>'''Waypoints'''</u> [[File:waypoints_mac.jpg|caption|right]] En este módulo, se pueden '''filtrar''', '''mostrar''' u '''ocultar''' los diferentes tipos de waypoints, incluyendo: *Airport (Aeródromo/Aeropuerto) *Fix (Punto de reporte visual) *User Waypoint (waypoint creado por el usuario) *Helipad (helipuerto) *Seaplane base (base aeromarítima) *ULM field (pista de ultra ligero) *Glider field (pista de planeador) *Significant point (waypoint IFR) *DME *NDB *VOR *NDB DME *VOR DME *TACAN *VORTAC <br /> También es posible filtrar los '''aeródromos''' según la '''longitud''' de la pista y el tipo de '''superficie'''. |
| h French (fr) | [[File:danger.jpg|caption|left]] Les NOTAMs et les cartes d’obstacles sont des services payants sous forme d'abonnements, pouvant être achetés depuis notre site [http://services.xample.ch|Xample Services]. [[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] Dans ce module, il est possible de filtrer, afficher ou cacher les différents types de waypoints, y compris: *Airport (Aérodrome/Aéroport) *Fix (point de report visuel) *User Waypoint (point créé par l'utilisateur) *Helipad (héliport) *Seaplane base (hydrosurfaces) *ULM field (champ pour ULM) *Glider field (champ pour planeur) *Significant point (waypoint IFR) *DME *NDB *VOR *NDB DME *VOR DME *TACAN *VORTAC <br /> Vous pouvez aussi '''filtrer''' un aérodrome en fonction du '''type de surface''' et de la '''longueur de sa piste'''. |
| h Portuguese (pt) | [[File:danger.jpg|caption|left]] As informações NOTAM e o mapa de obstáculos são assinaturas anuais pagas que podem ser comprados a partir do nosso sitio de Xample Services. <br /> <u>'''Waypoints'''</u> [[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] Neste módulo, você pode '''filtrar''', '''mostrar''' ou '''ocultar''' os diferentes tipos de waypoints, incluindo: *Airport (Aeródromo/Aeroporto) *Fix (Ponto VFR) *User Waypoint (waypoint criado pelo usuário) *Helipad (heliporto) *Seaplane base (base aeromarítima) *ULM field (pista de ultraleve) *Glider field (pista de planador) *Significant point (waypoint IFR) *DME *NDB *VOR *NDB DME *VOR DME *TACAN *VORTAC <br /> Também é possível realizar uma '''filtragem''' de acordo com o comprimento da pista e os '''tipos de superfícies''' dos aeródromos. |