Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:gpx.jpg|caption|left]] Um '''eine Route zu exportieren''', müssen Sie auf den Button auf der rechten Ecke des «Route Module» drücken und nachher auf '''Send by email''' klicken. <br /> [[File:danger.jpg|caption]] Sie müssten dafür eine Emailkonto auf dem Tablet/mobilen Gerät eingerichtet gehabt. <br /> |
| h English (en) | [[File:gpx.jpg|caption|left]] In order to '''Export a Route''', press on the upper-right button located in the «Route Module» panel, then select the option '''“Send by email”.''' <br/> [[File:danger.jpg|caption]] You must first have an Email account configured on your device. <br/> |
| h Spanish (es) | [[File:gpx.jpg|caption|left]] Para '''Exportar una Ruta''', tendremos que presionar sobre el botón en la esquina superior derecha del «Route Module» y luego seleccionar la opción '''Send by email'''. <br /> [[File:danger.jpg|caption]] Para ejecutar dicha acción se deberá tener una cuenta de email configurada en la tablet/móvil. <br /> |
| h French (fr) | [[File:gpx.jpg|caption|left]] Afin d’'''exporter une route''', il faut appuyer sur le bouton en haut à droite situé dans «Route Module» section, puis, sélectionnez l’option '''“Send by email”'''. <br /> [[File:danger.jpg|caption]] Vous devez avoir un courriel électronique d’abord configuré dans votre appareil. <br /> |
| h Portuguese (pt) | [[File:gpx.jpg|caption|left]] Para '''Exportar uma Rota''', você deveria pressionar no botão que fica na quina superior direita do «Route Module», depois selecionar a opção '''“Send by email”'''. <br /> [[File:danger.jpg|caption]] Você dever ter uma conta de correio eletrônico configurado no seu aparelho. <br /> |