All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Um das «GoVFR» Modul zu benutzen sollten Sie:
* ein Konto auf http://www.govfr.com/ einrichten;
* ein Flugplan auf http://www.govfr.com/ erstellen (für Testzwecke);
* sich in Air Navigation auf dem «GoVFR» Modul unter «Kontodaten» anmelden. Auf dem «GoVFR» Modul sollte nun das erstellte Flugplan angezeigt werden.
<br />
Beim Tippen auf einem Flugplan wird dieser heruntergeladen und in Air Navigation als Route importiert.
 h English (en)In order to use the «GoVFR» module you have to:
* Create an account on the http://www.govfr.com/ website;
* Create a flightplan on the http://www.govfr.com/ website (for testing purpose);
* In the «GoVFR» module, press the «Account information» option and enter your credentials;
* Go back to the «GoVFR» module, you should see the test flightplan on the list.
<br />
Pressing on a flightplan on the list will download it and install it as a route on Air Navigation.
 h Spanish (es)Para poder user el módulo «GoVFR» se debe:
* Crear una cuenta en el sitio http://www.govfr.com/
* Crear un plan de vuelo en el mismo sitio http://www.govfr.com/ (con el fin de probarlo).
* En el módulo «GoVFR», presione sobre «Datos de la cuenta» e introduzca sus credenciales.
* Regrese al módulo «GoVFR» module, usted tendría que ver el plan de vuelo de prueba en la lista.
<br />
Presionando sobre el plan de vuelo de la lista, se descargará e instalará el mismo como una ruta en el módulo «Rutas» de Air Nav Pro.
 h French (fr)Pour utiliser le module «GoVFR» vous devez:
* Créer un compte sur le site www.govfr.com;
* Créer un plan de vol sur le site
www.govfr.com (pour tester);
* Dans le module «GoVFR», appuyer sur la ligne «information du compte» et entrer dans vos références;
* Puis revenir sur le module «GoVFR». Vous devriez voir le plan de vol test dans la liste.
<br />
En appuyant sur un plan de vol dans la liste, vous lancez le téléchargement et l’installation de
celui-ci comme route dans Air Navigation.
 h Portuguese (pt)A fim de usar o módulo «GoVFR» você deve:
* Criar uma conta no sitio www.govfr.com;
* Criar um plano de vôo no sitio www.govfr.com (para fins de teste);
* No módulo «GoVFR», pressionar «Account information» e insere suas credenciais;
* Volte ao modulo “GoVFR, você deveria ver o plano de vôo de teste na listagem.
<br />
Pressionando num plano de vôo na listagem, Air Navigation baixará e instalará a «Rota».