All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)* Spur anzeigen: Wählen Sie ob die Spur während die Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt werden soll.
* Spurfarbe: kann nach verschiedene Kriterien eingestellt werden (Höhe, horizontale oder vertikale Geschwindigkeit). Wenn "Standard" ausgewählt ist, wird die Spur weiß angezeigt.
 h English (en)* Show trace: you can hide or show the trace during the record or during the replay.
* Trace color: it can be set depending on different criteria (Altitud, Horizontal Speed or Vertical Speed). If the "Standard" option is selected, the trace will appear in white.
 h Spanish (es)* Mostrar trazo: puede ocultar o exhibir el recorrido mientras se graba o durante la reproducción del mismo. 
* Color de trazo: es posible configurarlo utilizando diferentes criterios (altitud, velocidad horizontal o vertical). Si la opción "Estándar" se encuentra activada, el recorrido aparecerá en blanco.