Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ; Block-On : Block-on will be set when the aircraft stops. After 90 seconds with no movement, the flight will be stored in the logbook. This is to ensure that the block-on time will be registered in case you have to stop on the taxiway for example. ---- ====Landings==== Multiple take-off landings will be added to the landings count. Our filters are designed to not record events in case the GPS signal is poor or invalid. Therefore you should check that the GPS signal is good (yellow or green symbol) before using the automatic logbook. |
| h Spanish (es) | ; Detención : El tiempo de Detención se asentará cuando el avión se detenga. Luego de 90 segundos sin ningún movimiento, el vuelo se almacenará en el diario de vuelo (logbook). Esto es con el fin de asegurar que la hora de Detención sea registrada en caso de que usted se tenga que detener en la pista de rodaje, por ejemplo. ---- ====Aterrizaje==== Despegues/aterrizajes múltiples serán agregados a la cuenta. Nuestros filtros están diseñados para no registrar los acontecimientos cuando la señal del GPS sea pobre o inválida. Además, se debería verificar que la señal del GPS sea buena (símbolo amarillo o verde) antes de usar la opción "Logbook automático". |