Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Der Editiermodus ermöglicht Ihnen Routen leicht zu erstellen. In den Editiermodus werden in Air Navigation Pro andere Informationen angezeigt um Ihnen die Routenplanung zu erleichtern. <br /> __TOC__ <br /> == '''Route erstellen''' == === Direkt auf dem Moving Map === * Wechseln Sie zum «Editiermodus», eine gelb-schwarze gestreifte Leiste sollte im oberen Teil der Moving Map erscheinen. Das Vorhängeschloss-Icon wird jetzt als offen angezeigt. Sie können den Editiermodus auch verlassen indem Sie auf der Leiste tippen. <br /> [[File:edit_bar.jpg|500px]] * Um '''Wegpunkte hinzuzufügen''', klicken Sie auf einen Wegpunkt Ihrer Wahl auf der Moving Map. Im Wegpunkt-Pop-Up drücken Sie auf «+ Zur Route hinzufügen». Ein gelber Kreis sollte nun auf dem Moving Map erscheinen und der Wegpunkt wird in der Routen-Instrument aufgeführt. <br /> |
| h English (en) | <br /> ---- The edit mode will let you create a route easily. It will change the mode you'll interact with Air Navigation and the information that it will show you to plan your route better. <br /> __TOC__ <br /> == '''Create a route''' == === Directly on the Moving Map === * Toggle to «Edit mode», a yellow and black striped bar will appear at the top of the moving map. The padlock icon will now be opened. You can also close the Edit mode by tapping on the bar. <br /> [[File:edit_bar.jpg|500px]] * To '''add waypoints''', press on waypoints of your choice on the moving map. In the waypoint popup, press the «add to route» option. A yellow circle should now appear around the waypoint on the moving map and your waypoint should be in the «Route» instrument. <br /> |
| h Spanish (es) | <br /> ---- El modo editar, le permitirá crear fácilmente una ruta. Cambiará la forma de interactuar con Air Navigation y la información que se mostrará para planear su ruta mejor. <br /> __TOC__ <br /> == '''Crear una ruta''' == === Directo en el mapa móvil === * Cambie a «Modo Editar», una barra con rayas amarillas y negras debería aparecer en la parte superior del mapa móvil. El icono del candado se abrirá. Apretando en la barra, el modo editar se cerrará. <br /> [[File:edit_bar.jpg|500px]] * Para '''agregar waypoints''', presione sobre waypoints de su elección en el mapa móvil. En la ventana emergente, seleccione la opción «Agregar a la ruta». Una estrella amarilla debería ser vista ahora en el mapa móvil y su waypoint debería incluirse en lista del panel de «Rutas». <br /> |