Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Bevor Sie die Software benutzen, müssen Sie folgende allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. Diese Software dient nicht dazu ein zertifiziertes Navigationsgerät zu ersetzten! Wir garantieren keine Fehlerfreiheit noch Verständlichkeit der zur Verfügung gestellten Information. Die integrierte Navigationsdatenbank dient ausschließlich zur Information. Sie kann unvollständig und nicht auf neuestem Stand sein. |
| h English (en) | <br /> ---- Before using this software, you must read and agree with the following terms and conditions. This software is not intended to replace a certified navigation device! We do not guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information provided. The embedded navigation database is provided for informational purpose only. It may not be complete and may contain erroneous data. |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Antes de usar este programa, usted debe leer y aceptar los siguientes términos y condiciones. ¡La intención de este software no es la de reemplazar a un dispositivo de navegación certificado! No garantizamos que la información provista sea precisa o completa. La base de datos de navegación incorporada es suministrada únicamente con un propósito informativo. Puede que no esté completa o que contenga errores. |
| h French (fr) | <br /> ---- Avant d’utiliser ce logiciel, vous devez lire et accepter les conditions décrites ci-dessous. <br /> Ce logiciel n’est pas prévu pour remplacer un système de navigation certifié. Nous ne garantissons aucunement que le logiciel ou les données associées ne comportent pas d’erreurs ou soient complètes. |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- Antes de usar este programa, você tem de ler e aceitar os termos e as condições seguintes. Este programa não pretende substituir um dispositivo certificado de navegação! Nos não garantimos que a informação seja precisa e exaustiva. A base de dados é fornecida somente com finalidade informativa. Esta pode não estar completa e também conter erros. |