Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> Um einen Alarm zu löschen: * Wischen Sie mit dem Finger auf dem Alarm von rechts nach links. Tippen Sie dann auf "Löschen". <br /> [[File:chrono4.jpg|200px]] <br /> Wird der Alarm ausgelöst, öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit dem Titel und Uhrzeit des Alarms. Sollte das Alarm-Instrument geöffnet sein blinkt dieses. Wenn Sie das Option "Repeatable" aktiviert haben, werden dann 2 Optionen angezeigt: <br /> * Alarm aufheben: Alarm wird nicht noch einmal wiederholt. * Wiederholen: Alarm wiederholt sich mit dem selben Zeitintervall. <br /> [[File:chrono6.jpg|400px]] <br /> |
| h English (en) | <br/> To delete an alarm: * Just swipe from right to left on it. The button "Delete" will appear. Tap on it. <br /> [[File:chrono4.jpg|200px]] <br /> When the Alarm goes off, a pop-up message will appear displaying the title and the time. The Alarm module will blink red if it is opened. If you enable the option "repeat" you will have two options: <br/> * Cancel Alarm: dismiss the alarm * Reschedule: set a new alarm with the same time interval automatically. <br /> [[File:chrono6.jpg|400px]] <br /> |
| h Spanish (es) | <br /> Para eliminar una alarma: * Hay que deslizar de derecha a izquierda sobre ella. El botón de "Eliminar" aparecerá y al presionar en el se eliminará. <br /> [[File:chrono4.jpg|200px]] <br /> Cuando la alarma se activa, un mensaje aparecerá mostrando el título y la hora. El módulo de la alarma destellará en rojo si está abierto. Si la opción "repetir" está activada, habrá dos opciones: <br /> * Cancelar alarma: apagar la alarma * Repetir: configurar una nueva alarma con el mismo tiempo de intervalo automáticamente. <br /> [[File:chrono6.jpg|400px]] <br /> |
| h French (fr) | <br /> Pour effacer une alarme : * Il suffit de l’effleurer de droite à gauche et toucher le bouton “Effacer”. <br /> [[File:chrono4.jpg|200px]] <br /> Quand l’alarme sonne, un popup apparaît et affiche le titre et l’heure de l’alarme. Le module Alarme clignotera en rouge s’il est ouvert. L’option “Répéter” activée vous offre deux options: <br /> * Annuler l’alarme: elle est effacée * Reporter : vous créez une nouvelle alarme avec automatiquement le même intervalle. <br /> [[File:chrono6.jpg|400px]] <br /> |