Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Gründe um das zu tun sind: * Eine Karte mit dem Flugplatzdiagramm mit einem Flughafen zusammen zu führen * Die Daten eines Wegpunktes korrigieren oder ergänzen * Ergänzende Informationen hinzufügen, wie: **Kontaktfrequenz **Anfluganleitung **Information zu einem bestimmten Ort **Fotos zur Erkennung eines Ortes **usw. <br /> Um ein '''PDF Dokument''' zu einem Wegpunkt '''hinzuzufügen''', müssen Sie: * Einen Unterordner in dem /sdcard/ Ordner des Android Gerätes erstellen: /AirNavPro (in Geräten die keine SD Card haben, erstellen Sie dieser in dem Hauptordner) * Einen neuen Ordner in /AirNavPro/ erstellen: /user_app_charts * Ein Ordner mit dem Namen des Wegpunktes ID in /user_app_charts/ erstellen :<u>'''''Beispiel 1:'''''</u> Sie haben ein PDF Dokument für SADM, dann erstellen Sie /SADM. :<u>'''''Beispiel 2:'''''</u> Sie haben ein PDF Dokument für “la colorada”, dann erstellen Sie /la colorada * Ein PDF Dokument in den ID Folder kopieren :<u>'''''Beispiel 1:'''''</u> Sie sollten dann haben /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF |
| h English (en) | The purpose of this can be one of the following: * Add an Aerodrome chart diagram to an Airfield from the map * Add a PDF sheet to correct/complement any waypoint’s data * Add a PDF sheet with additional information such as: **contact frequency **approach instructions **info about the place **photos to recognize the area **etc. <br/> The procedure to '''ATTACH a PDF''' document to a waypoint is as follows: * Create a folder in the /sdcard/ folder of the Android device: :(for devices WITHOUT sdcard, create them in the root folder) create /AirNavPro * Create another folder inside /AirNavPro/ create /user_app_charts * Create a folder with the ID of the waypoint inside /user_app_charts/ :<u>'''''Example 1:'''''</u> I have a PDF document for SADM then we will create /SADM :<u>'''''Example 2:'''''</u> I have a PDF document for “la colorada” then we will create /la colorada * Copy the PDF document inside the ID folder :<u>'''''Example 1:'''''</u> we should have /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF |
| h Spanish (es) | Las razones para hacer esto podían ser las siguientes: * Añadir un una carta con el diagrama de aeródromo en el mapa. * Añadir una hoja PDF para corregir/complementar los datos de cualquier waypoint. * Añadir una hoja PDF con información adicional tal como: **frecuencia de contacto; **instrucciones de aproximación; **información acerca de un lugar; **fotos para reconocer un área; **etc. <br /> El procedimiento para ADJUNTAR un archivo PDF a un waypoint es el siguiente: * Crear una subcarpeta en la carpeta /sdcard/ del dispositivo Android: (para dispositivos que NO cuenten con tarjeta SD, se creará en la carpeta raíz) crear /AirNavPro * Crear otra carpeta dentro de /AirNavPro/ crear /user_app_charts * Crear una carpeta con el nombre de ID del waypoint dentro de /user_app_charts/ :<u>'''''Ejemplo 1:'''''</u> Tengo un documento PDF para SADM entonces crearemos /SADM :<u>'''''Ejemplo 2:'''''</u> Tengo un documento PDF para “la colorada” entonces crearemos /la colorada * Copie el documento PDF en la carpeta ID. :<u>'''''Ejemplo 1:'''''</u> Deberíamos tener /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF |
| h French (fr) | Le but de ceci peut être l'une des suivantes: * Ajouter une feuille PDF pour corriger/compléter les données de n’importe quel waypoint. * Ajouter un feuille PDF avec des informations additionnelles comme: **fréquence de contact; **instructions d’approche; **informations sur un lieu; **photos pour reconnaître une région; **etc. <br /> La procédure pour ATTACHER un fichier PDF à un waypoint est la suivante: * Depuis l’appareil Android, créer un nouveau dossier dans le fichier /sdcard/: :(pour les appareils n’ayant pas une carte SD, le fichier sera crée dans le fichier racine) créer /AirNavPro * Créer un autre dossier dans /AirNavPro/ créer /user_app_charts * Créer un nouveau dossier avec l’ID du waypoint à l’intérieur /user_app_charts/ :<u>'''''Exemple 1:'''''</u> J’ai un document PDF pour SADM, alors il faut créer le dossier /SADM :<u>'''''Exemple 2:'''''</u> J’ai un document PDF pour “la colorada”, alors il faut créer /la colorada * Copier le document PDF dans le dossier avec l'ID. :<u>'''''Exemple 1:'''''</u> nous devions avoir /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF |
| h Portuguese (pt) | O objetivo de fazer isso pode ser o seguinte: * Adicionar uma carta com o diagrama do aeródromo no mapa * Adicionar uma folha PDF para corrigir/complementar os dados do waypoint * Adicionar uma folha PDF com informações adicionais como: **frequência de contato **instruções de aproximação **informações sobre o lugar **fotos para reconhecer a área **etc. <br /> O procedimento para '''anexar um documento PDF''' para um waypoint e o seguinte: * Criar uma sub-pasta na pasta /sdcard/ do dispositivo Android: :(para dispositivos SEM sdcard, você deve criá-la na pasta raiz) criar /AirNavPro * Criar outra pasta dentro de /AirNavPro/ criar /user_app_charts * Criar uma pasta chamada pelo ID do waypont dentro de /user_app_charts/ :<u>'''''Examplo 1:'''''</u> Eu tenho um documento PDF para SADM então criaremos a pasta /SADM :<u>'''''Examplo 2:'''''</u> Tenho um documento PDF para “la colorada” então criaremos /la colorada * Copiar o documento PDF na pasta ID :<u>'''''Examplo 1:'''''</u> Deveríamos ter /sdcard/AirNavPro/user_app_charts/SADM/document.PDF |