Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Sie werden eine Crew zu einen Flug zuordnen, damit Air Nav Desktop zusammen mit den Kraftstoffwerten und dem Flugzeugprofil schließlich die Weight & Balance berechnen kann. |
| h English (en) | <br /> ---- You will assign crew to a flight so that Air Nav Desktop can then compute the values with the ones from the fuel quantity and Aircraft profile to finally calculate weight and balance. |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Al asignar tripulación a un vuelo, Air Navigation Desktop podrá computar estos valores con los correspondientes a la cantidad de combustible y al perfil de la aeronave, para finalmente realizar el cálculo de peso y balanceo. |
| h French (fr) | <br /> ---- Lorsque vous affectez un équipage à un vol, Air Navigation Desktop prend ces valeurs avec celles correspondants à la quantité de carburant et au profil de l’appareil afin de faire le calcul de masse et centrage. |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- Quando você atribuir uma tripulação a um vôo, Air Navigation poderá utilizar estes valores com os correspondentes à quantidade de combustível e ao perfil da aeronave, para fazer o cálculo de peso e balanceamento. |