All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==More features==
----
<br />
The Air Navigation Pro aeronautical database subscription comes with additional features for our users. Each airport in the database comes with a PDF attachment filled with vital information that will make flying more convenient. Tapping on an airport and viewing the data block currently displays:
*Airport name and elevation
*Latitude/longitude and bearing/distance to the field
*NAVAIDs on the airport
*Runways, including runway length and surface type
*Communication frequency information.
<br />
For subscribed members, a document symbol can be found in the information box for each airport selected from the map view. By tapping on this symbol, you can view a PDF document that contains additional current, regularly updated information about the following:
 h Spanish (es)==Más funciones==
----
<br />
La suscripción de la base de datos aeronáutica de Air Navigation Pro viene con funciones adicionales para nuestros usuarios. Cada aeropuerto en la base de datos viene con un archivo PDF adjunto lleno con información vital que hará que volar sea más conveniente.
Al presionar en un aeropuerto, un bloc de datos se desplegará mostrando:
*Nombre y elevación del aeropuerto
*Latitud/longitud y rumbo/distancia al predio
*NAVAIDs en el aeropuerto
*Pistas, incluyendo longitud y tipo de superficie
*Información de frecuencias de comunicación.
<br />
Para miembros suscriptos, un símbolo de documento puede ser encontrado en el cuadro de información para cada aeropuerto seleccionado desde el mapa móvil. Al presionar en este símbolo, se puede ver un documento PDF que contiene información actual y regularmente actualizada sobre: