Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <br /> ---- Air Nav Desktop nutzt die angegebene Treibsstoffmenge wie folgt: * mit Crew Mitglieder und Flugzeug-Profilwerten, um Weight & Balance zu berechnen. * mit Flugzeug-Profilwerte, um geschätzte Zeiten im Route-Modul zu berechnen. <br /> Durch die “Mission”-Registerkarte können Treibstoffmengen hinzugefügt werden. |
| h English (en) | <br /> ---- Air Navigation Desktop will compute the fuel quantity values as follows: * with crew members and aircraft profile values to calculate weight and balance; * with aircraft profile values to calculate estimated times in the route module. <br/> Through the Mission TAB, fuel quantity can be added. |
| h Spanish (es) | <br /> ---- Air Navigation Desktop utilizará los valores de cantidad de combustible de la siguiente forma: * con los valores de los miembros de la tripulación y perfil de la aeronave para generar el gráfico de peso y balanceo; * con los valores del perfil de la aeronave para calcular los tiempos estimados en el módulo «Route». <br /> Para agregar la cantidad de combustible, dirigirse a la pestaña “Mission” e ingresar en el módulo «Fuel quantity & load». |
| h French (fr) | <br /> ---- Air Navigation Desktop calculera la quantité de carburant de la façon suivante: * Avec les membres de l’équipage et le profil de l’aéronef afin de calculer le Weight and Balance; * Depuis les valeurs entrées dans le profil de l’aéronef pour calculer le temps estimé dans le module route. <br /> Une quantité de carburant peut être ajoutée à partir du Mission TAB. |
| h Portuguese (pt) | <br /> ---- Air Nav Desktop utiliza os valores de quantidade de combustível para: * gerar o gráfico de peso e balanço com os valores dos membros da tripulação e do perfil da aeronave; * calcular os tempos estimados no «Route» com os valores do perfil da aeronave. <br /> Para adicionar a quantidade de combustível, vá a aba “Mission” e entre no módulo «Fuel quantity & load». |