All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)* Nach Synchronisation mit Ihrem Xample Services Konto gehen Sie auf Werkzeuge - ATC Flugpläne.
* Tippen Sie auf "Neuer Flugplan".
* Falls Sie ein Flugzeugprofil erstellt haben, werden einige Daten automatisch übertragen.
* Tippen Sie auf "bestätigen und absenden" nach Ausfüllen des Flugplan-Formulares.
* Der Flugplan wird zuerst als "anstehend" angezeigt dann als "akzeptiert" oder "abgelehnt".
 h English (en)* After syncing your Xample Services Account, go to Tools - ATC Flight Plans.
* Tap on "New flight plan".
* If you have already created an aircraft profile, some of the information will be filled out automatically.
* After filling out the plan tap on "Validate and submit".
* The plan will appear as "pending" and then as "accepted" or "rejected".
 h Spanish (es)* Luego de haber sincronizado su cuenta de Xample Services ir a Herramientas - Planes de vuelo ATC.
* Presionar en "Agregar plan de vuelo".
*Si ya ha creado un perfil de la aeronave, algunas de los campos del plan serán automáticamente completados.
* Luego de haber completado el plan, presionar sobre "Validar y presentar".
* El plan figurará como "pendiente", y luego como "aceptado" o "rechazado".