Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Streichen Sie nach oben oder unten auf dem künstlichen Horizont um die Nickachse zu ändern. * Streichen Sie nach links oder rechts auf dem künstlichen Horizont um den Kurs zu ändern. * Streichen Sie nach oben oder unten auf dem Höhenmesser um die Höhe zu ändern. * Streichen Sie nach oben oder unten auf der linken Seite der 3D Ansicht um vorwärts oder rückwärts zu navigieren. <br /> [[File:calibrate.jpg|90px]] Tippen Sie auf die Schaltfläche um das künstliche Horizont zu kalibrieren. |
| h English (en) | * Touching the screen and dragging up or down will change the pitch. * Touching the screen and dragging left or right will change the heading. * Touching the altitude bar and dragging up or down will change the altitude. * By touching on the left edge of the EFIS and dragging up or down you can move forward or backwards <br /> [[File:calibrate.jpg|90px]] Press it and a menu will open. You will be able to calibrate the attitude and the offset. |
| h Spanish (es) | * Tocando la pantalla y desplazando arriba o abajo cambiará la inclinación. * Tocando la pantalla y desplazando hacia la izquierda o derecha cambiará el rumbo. * Tocando la barra de altitud y desplazar arriba o abajo cambiará la altitud. * Tocando el borde izquierdo del EFIS y desplazando arriba o abajo podrá moverse hacia atrás o hacia adelante. <br /> [[File:calibrate.jpg|90px]] Presionelo y un menú se desplegará. Usted podrá calibrar la actitud y la compensación. |