Difference between revisions of "Translations:Getting started with Air Nav Pro/4/es"

Revision as of 18:41, 13 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Getting started with Air Nav Pro)

'''Please note that NO map in the background is installed with the application.''' You can install a map from various free-of-charge or commercial sources in the «Add-ons» module within the app or from the «Addons» part of Xample Services page. You can find more information on how to install maps/charts in the <u>[[Installing maps and charts|next article]]</u>.

'''Please note that NO map in the background is installed with the  application.''' You can install a map from various free-of-charge or commercial sources in the «Add-ons» module within the app or from the «Addons» part of Xample Services page. You can find  more information on how to install maps/charts in the <u>[[Installing maps and charts|next article]]</u>.

Translation'''Por favor, noten que ningún mapa viene instalado con la aplicación'''. Puede instalar mapas desde varias fuentes gratuitas o comerciales desde el módulo «Add-ons» desde dentro de aplicación o desde la sección de «Addons» de la página de Xample Services page. Lea más información sobre cómo instalar mapas y cartas en el <u>[[Installing maps and charts/es|próximo artículo]]</u>.

Por favor, noten que ningún mapa viene instalado con la aplicación. Puede instalar mapas desde varias fuentes gratuitas o comerciales desde el módulo «Add-ons» desde dentro de aplicación o desde la sección de «Addons» de la página de Xample Services page. Lea más información sobre cómo instalar mapas y cartas en el próximo artículo.

Revision as of 16:19, 6 November 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 18:41, 13 November 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	'''Por favor, noten que ningún mapa viene instalado con la aplicación'''. ~~Pueden~~ instalar mapas desde varias fuentes gratuitas o comerciales desde el módulo «Add-ons» desde dentro de aplicación o desde la sección de «Addons» de la página de Xample Services page. ~~Puede encontrar~~ más información sobre cómo instalar mapas y cartas en el <u>[[Installing maps and charts/es\|próximo artículo]]</u>.	+	'''Por favor, noten que ningún mapa viene instalado con la aplicación'''. Puede instalar mapas desde varias fuentes gratuitas o comerciales desde el módulo «Add-ons» desde dentro de aplicación o desde la sección de «Addons» de la página de Xample Services page. Lea más información sobre cómo instalar mapas y cartas en el <u>[[Installing maps and charts/es\|próximo artículo]]</u>.