Difference between revisions of "Print options/es"

Revision as of 20:11, 2 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Cuando un plan de vuelo está completado, es posible imprimirlo para llevarlo con uno a bordo. Existen dos alternativas para imprimir:

Print Mission: imprimir más de un vuelo a la vez.
Print flight: imprimir un único vuelo.

Cuando está seleccionada una ruta para imprimir, todas las frecuencias de contacto para cada aeródromo serán incluidas por defecto. Se puede elegir cuáles frecuencias se quieren imprimir y cuáles no, seleccionándolas o deseleccionándolas en la ventana de información del waypoint.

Back to index

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-When the flight plan is ready, it can be printed out so you can take it with you on board. There are two alternatives for print options:
+Cuando un plan de vuelo está completado, es posible imprimirlo para llevarlo con uno a bordo. Existen dos alternativas para imprimir:
-# Print Mission: you can print more than one flight at the same time.
+# Print Mission: imprimir más de un vuelo a la vez.
-# Print flight: prints a single flight.
+# Print flight: imprimir un único vuelo.
-<br/>
+<br />
 [[File:print_mac.jpg]]
-[[File:print_mac2.jpg|right|250px]] <blockquote>'''When the route is selected to be printed out, all the contact frequencies of each airport waypoint will be included by default. You can choose the frequencies you want to print out and the ones you don't, by selecting or unselecting them in the waypoint information window.''' </blockquote><br/>
+[[File:print_mac2.jpg|right|250px]] <blockquote>'''Cuando está seleccionada una ruta para imprimir, todas las frecuencias de contacto para cada aeródromo serán incluidas por defecto. Se puede elegir cuáles frecuencias se quieren imprimir y cuáles no, seleccionándolas o deseleccionándolas en la ventana de información del waypoint.''' </blockquote><br />
 ----