Difference between revisions of "Mission TAB/es"

Revision as of 16:44, 2 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

La pestaña "Mission" es un módulo completo para el planeamiento de vuelo. Desde aquí se hace posible la creación, almacenamiento y modificación de los detalles del vuelo, incluyendo:

Las piernas/tramos de las rutas
Fecha y hora
Información de la tripulación y de los pasajeros
Cantidad de combustible y carga
Peso y Balanceo
Información del clima
Información de NOTAM

La pestaña “Mission” también permite imprimir el plan de vuelo.

You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above

caption

A mission can have more than one flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.

Back to index

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:missionmac.jpg|caption|right]]
-The Mission TAB is a complete module for flight planning. This is where you will '''create''', '''store''' and '''modify your flights details''', including:
+La pestaña "Mission" es un módulo completo para el planeamiento de vuelo. Desde aquí se hace posible la '''creación''', '''almacenamiento''' y '''modificación de los detalles del vuelo''', incluyendo:
-* Route legs
+* Las piernas/tramos de las rutas
-* Date and time
+* Fecha y hora
-* Crew and passengers info
+* Información de la tripulación y de los pasajeros
-* Fuel quantity and load
+* Cantidad de combustible y carga
-* Weight and Balance
+* Peso y Balanceo
-* Weather briefing
+* Información del clima
-* NOTAM info
+* Información de NOTAM
-<br/>
+<br />
-The Mission TAB also allows you to <u>[[Print options | print your flights]]</u> when they are planned.
+La pestaña “Mission” también permite<u>[[Print options/es | imprimir el plan
+de vuelo]]</u>.