Difference between revisions of "Translations:Altimeter/2/fr"

Revision as of 16:55, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Altimeter)

The altimeter instrument of Air Navigation displays altitudes above Mean sea level (MSL) as reported from the GPS unit. Usually the altitude has an accuracy of 70 ft or less. This is usually even better with external GPS modules.

The altimeter instrument of Air Navigation displays altitudes above Mean sea level (MSL) as reported from the GPS unit. Usually the altitude has an accuracy of 70 ft or less. This is usually even better with external GPS modules.

TranslationL’instrument altimètre d’Air Navigation affiche l’altitude '''au-dessus du niveau moyen de la mer''' ('''MSL''') comme indiqué par le GPS. Généralement '''l’altitude a une précision de plus ou moins 70 ft'''. La précision est en général meilleure avec un module GPS externe.

L’instrument altimètre d’Air Navigation affiche l’altitude au-dessus du niveau moyen de la mer (MSL) comme indiqué par le GPS. Généralement l’altitude a une précision de plus ou moins 70 ft. La précision est en général meilleure avec un module GPS externe.

Revision as of 13:17, 25 September 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 16:55, 28 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	L’instrument altimètre d’Air Navigation affiche l’altitude ~~<span style="color:#0000ff">~~''au-dessus du niveau moyen de la mer'''~~</span>~~ ('''MSL''') comme indiqué par le GPS. Généralement '''l’altitude a une précision de plus ou moins 70 ft'''. La précision est en général meilleure avec un module GPS externe.	+	L’instrument altimètre d’Air Navigation affiche l’altitude '''au-dessus du niveau moyen de la mer''' ('''MSL''') comme indiqué par le GPS. Généralement '''l’altitude a une précision de plus ou moins 70 ft'''. La précision est en général meilleure avec un module GPS externe.