Difference between revisions of "Translations:Air Navigation Desktop/9/de"

Revision as of 14:02, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Navigation Desktop)

A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs:
;*[[Create a new mission]] 
;*[[Install maps and products (Map Store)]]
;*[[Create a new flight]]
;*[[Add crew + Aircraft profile]]
;*[[Assign an Aircraft profile to a mission]]
;*[[Assign crew to a flight]]
----

A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs: 
;*<u>[[Create a new mission]] </u>
;*<u>[[Install maps and products (Map Store)]]</u>
;*<u>[[Create a new flight]]</u>
;*<u>[[Add crew + Aircraft profile]]</u>
;*<u>[[Assign an Aircraft profile to a mission]]</u>
;*<u>[[Assign crew to a flight]]</u>
----

TranslationWenn Sie Air Navigation Desktop starten, werden Sie aufgefordert einen Einsatz zu erstellen. Sie können dann den Flug nach Ihren Bedürfnissen anpassen:
;*[[Create a new mission|Einsatz erstellen]] 
;*[[Install maps and products (Map Store)|Karten und Produkte installieren (Map Store)]]
;*[[Create a new flight|Flug erstellen]]
;*[[Add crew + Aircraft profile|Crew & Flugzeug Profil erstellen]]
;*[[Assign an Aircraft profile to a mission|Flugzeugprofil zu einem Einsatz zuordnen]]
;*[[Assign crew to a flight|Crew zu einem Flug zuordnen]]

Wenn Sie Air Navigation Desktop starten, werden Sie aufgefordert einen Einsatz zu erstellen. Sie können dann den Flug nach Ihren Bedürfnissen anpassen:

Einsatz erstellen Karten und Produkte installieren (Map Store) Flug erstellen Crew & Flugzeug Profil erstellen Flugzeugprofil zu einem Einsatz zuordnen Crew zu einem Flug zuordnen

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Wenn Sie Air Navigation Desktop starten, werden Sie aufgefordert einen Einsatz zu erstellen. Sie können dann den Flug nach Ihren Bedürfnissen anpassen:
-;*<u>[[Einsatz erstellen]] </u>
+;*<u>[[Create a new mission|Einsatz erstellen]] </u>
-;*<u>[[Karten und Produkte installieren (Map Store)]]</u>
+;*<u>[[Install maps and products (Map Store)|Karten und Produkte installieren (Map Store)]]</u>
-;*<u>[[Flug erstellen]]</u>
+;*<u>[[Create a new flight|Flug erstellen]]</u>
-;*<u>[[Crew & Flugzeug Profil erstellen]]</u>
+;*<u>[[Add crew + Aircraft profile|Crew & Flugzeug Profil erstellen]]</u>
-;*<u>[[Flugzeugprofil zu einem Einsatz zuordnen]]</u>
+;*<u>[[Assign an Aircraft profile to a mission|Flugzeugprofil zu einem Einsatz zuordnen]]</u>
-;*<u>[[Crew zu einem Flug zuordnen]]</u>
+;*<u>[[Assign crew to a flight|Crew zu einem Flug zuordnen]]</u>