Difference between revisions of "Elevation Graph/fr"

Revision as of 16:06, 21 October 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Depuis le menu «Map Options»vous pouvez activer le graphique d’élevation. Si les données d’élevation sont installés pour votre région, le graphique d’élevation affichera les informations du terrain. Notez que cela ne vous montrera les données d’information seulement après le téléchargement des fichiers «Free Elevation data» depuis le Map Store.

En «mode vol», il affichera le terrain dans la direction de vol de l’avion, en mettant à jour la vue toutes les 5 secondes. L’altitude maximum reportée sera affichée sur la vue d’élévation. Il est possible effectuer un zoom avant ou arrière en utilisant deux doigts afin de voir plus ou moins de terrain. L’échelle est affiché en NM. Un symbole représentant votre avion sera affiché dans la vue avec un trait pointillé rouge, représentant votre altitude actuelle, comme indiqué par le GPS.

In «Edit mode», the Elevation Graph will display the terrain between the two waypoints of the selected leg. On the screenshot beside, the terrain profile is displayed for the leg NZKK-NZKO with a total distance of 13.4 NM.

This is very useful when planning your route, to get an estimate of the minimum safe altitude.

Note: Please note that even with a good GPS signal, the altitude as reported by the GPS may have an accuracy of +/- 200 ft. Elevation database may also contain some inaccuracies. You should always plan your flight with a reasonable margin over the obstacles.

Back to index.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:freeelev.png|caption|right|250px]]From the <u>[[Map Options menu|«Map Options»]]</u> menu, you can turn on the Elevation Graph. If elevation data is installed for your region, the elevation graph will display terrain information. Note that you will show data information '''ONLY''' after downloading '''«Free Elevation data»''' files from the Map Store.
+[[File:freeelev.png|caption|right|250px]] Depuis le menu <u>[[Map Options menu|«Map Options»]]</u>vous pouvez activer le graphique d’élevation. Si les données d’élevation sont installés pour votre région, le graphique d’élevation affichera les informations du terrain. Notez que cela ne vous montrera les données d’information '''seulement après''' le téléchargement des fichiers '''«Free Elevation data»''' depuis le Map Store.
-<br/>
+<br />
-In «Flight mode», the Elevation Graph will display the terrain in front of the aircraft, updating the view every 5 seconds. The '''maximum reported altitude''' of the total distance of terrain profile in front of us will be displayed in the Graph. We can '''zoom in or zoom out''' by using two fingers to see less or more terrain. The scale is displayed in NM. A symbol representing your aircraft will show in the view with a red dashed line, representing your current altitude, as reported by the GPS.
+En «mode vol», il affichera le terrain dans la direction de vol de l’avion, en mettant à jour la vue toutes les 5 secondes. '''L’altitude maximum reportée''' sera affichée sur la vue d’élévation. Il est possible effectuer un '''zoom avant ou arrière''' en utilisant deux doigts afin de voir plus ou moins de terrain. L’échelle est affiché en NM. Un symbole représentant votre avion sera affiché dans la vue avec un trait pointillé rouge, représentant votre altitude actuelle, comme indiqué par le GPS.