Difference between revisions of "Translations:RMI/1/fr"

Latest revision as of 20:30, 22 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RMI)

<br />
----
[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
<br />
The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

<br />
----
[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
<br />
The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

Translation<br />
----
[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]L’indicateur radiomagnétique d’Air Navigation utilise les informations du GPS et ne reçoit pas d’ondes radio.
<br />
Le radiocompas (ADF – Automatic Direction Finder) occupe la partie supérieure. L’aiguille jaune pointe vers le waypoint sélectionné qui correspond à l’axe longitudinal de l’avion.

L’indicateur radiomagnétique d’Air Navigation utilise les informations du GPS et ne reçoit pas d’ondes radio.

Le radiocompas (ADF – Automatic Direction Finder) occupe la partie supérieure. L’aiguille jaune pointe vers le waypoint sélectionné qui correspond à l’axe longitudinal de l’avion.