Difference between revisions of "Translations:Altimeter/1/fr"

Latest revision as of 20:14, 22 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Altimeter)

<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]The altimeter of Air Navigation is GPS based like all navigation instruments. Nevertheless, it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.

<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]The altimeter of Air Navigation is GPS based like all navigation instruments. Nevertheless, it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.

Translation<br />
----
[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]L’altimètre d’Air Navigation est basé sur le GPS, comme tous les instruments de navigation. Vous ne devriez néanmoins jamais l’utiliser à la place d’un altimètre barométrique.

L’altimètre d’Air Navigation est basé sur le GPS, comme tous les instruments de navigation. Vous ne devriez néanmoins jamais l’utiliser à la place d’un altimètre barométrique.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<br />
 ----
-[[File:altimeter.jpg|caption|left]]L’altimètre d’Air Navigation est basé sur le GPS. Généralement, le GPS a une précision acceptable. Néanmoins, il ne devrait jamais être utilisé en tant que remplacement d’un altimètre barométrique.
+[[File:altimeter_instr.jpg|caption|left|250px]]L’altimètre d’Air Navigation est basé sur le GPS, comme tous les instruments de navigation. Vous ne devriez néanmoins jamais l’utiliser à la place d’un altimètre barométrique.