Difference between revisions of "Translations:Route/50/de"

Latest revision as of 18:12, 21 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Route)

----
<br />
=== General ===
; Date of Flight
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Set the date and time of departure for this route.
; Pilot in command
: Set the pilot flying this route.
; Aircraft
: Select the aircraft for the route. You can create a new aircraft profile by tapping on "+ New aircarft...".

----
<br />
=== General ===
; Date of Flight
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Set the date and time of departure for this route.
; Pilot in command
: Set the pilot flying this route.
; Aircraft
: Select the aircraft for the route. You can create a new aircraft profile by tapping on "+ New aircarft...".

Translation----
<br />
=== General ===
; Flugdatum
[[File:summary_general.jpg|right|caption|250px]]
: Datum und Abflugzeit für die Route festlegen.
; Luftfahrzeugführer
: Pilot für die Route festlegen.
; Luftfahrzeug
: Luftfahrzeug für die Route festlegen. Sie können ein neues Flugzeugprofil erstellen durch tippen auf "+ Flugzeug hinzufügen...".

General

Flugdatum

Datum und Abflugzeit für die Route festlegen.
Luftfahrzeugführer: Pilot für die Route festlegen.
Luftfahrzeug: Luftfahrzeug für die Route festlegen. Sie können ein neues Flugzeugprofil erstellen durch tippen auf "+ Flugzeug hinzufügen...".