Difference between revisions of "Translations:Custom waypoints editor/20/es"

Latest revision as of 16:59, 12 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Custom waypoints editor)

* By pressing your finger three seconds on a specific spot [[File:addtodb.jpg|caption|right|230px]]on the map. Tap on "Add to database" and enter the parameters asked by the app. If you select Aerodrome under "Type" you will be able to enter runways and frequencies information.<br />
: The created waypoint will appear on the map and also under "Tools - Custom Waypoints editor".

* By pressing your finger three seconds on a specific spot [[File:addtodb.jpg|caption|right|230px]]on the map. Tap on "Add to database" and enter the parameters asked by the app. If you select Aerodrome under "Type" you will be able to enter runways and frequencies information.<br />
: The created waypoint will appear on the map and also under "Tools - Custom Waypoints editor".

Translation* Presionando durante tres segundos sobre un punto específico [[File:addtodb.jpg|caption|right|230px]] en el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.<br />
: El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".

Presionando durante tres segundos sobre un punto específico
en el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.

El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".

Revision as of 17:05, 21 October 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "* Presionando durante tres segundos sobre un punto específico 235px en el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí i...")		Latest revision as of 16:59, 12 June 2017 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	* Presionando durante tres segundos sobre un punto específico [[File:~~add_wp~~.jpg\|caption\|right\|~~235px~~]] en el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.<br />	+	* Presionando durante tres segundos sobre un punto específico [[File:addtodb.jpg\|caption\|right\|230px]] en el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.<br />
	: El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".		: El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".