Difference between revisions of "Translations:Profile View/8/es"

Revision as of 19:03, 8 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Profile View)

----
From the [[Map Options|Map Options]] menu, you can turn on the Profile View. If elevation data is installed for your region, the profile view will display terrain information. Note that data information will be shown '''ONLY''' after downloading '''Free Elevation data''' files from the Map Store.
__TOC__
 
----
==Flight Mode==
In "Flight mode", the profile view has two modes:
; Planned route
: Shows the terrain along the planned route.
[[File:Planned_EG.PNG]]

<br />
----
From the <u>[[Map Options|Map Options]]</u> menu, you can turn on the Profile View. If elevation data is installed for your region, the profile view will display terrain information. Note that data information will be shown '''ONLY''' after downloading '''Free Elevation data''' files from the Map Store.
__TOC__
<br/>
----
==Flight Mode==
In "Flight mode", the profile view has two modes:
; Planned route
: Shows the terrain along the planned route.
[[File:Planned_EG.PNG]]

Translation 
----
Desde el menú [[Map Options menu/es|Opciones de mapa]] puede activar la vista de perfil. Si los datos de elevación están instalados para su región, el gráfico mostrará la información del terreno. Note que los datos '''SÓLO''' serán exhibidos luego de descargar los archivos de '''Free Elevation data''' desde el módulo Add-ons (Mapas/Productos).
__TOC__
 
==Modo de vuelo==
En el "modo de vuelo", la vista de perfil tiene dos modalidades:
; Ruta planeada
: Muestra el terreno a lo largo de la ruta planeada.
[[File:Planned_EG.PNG]]

Desde el menú Opciones de mapa puede activar la vista de perfil. Si los datos de elevación están instalados para su región, el gráfico mostrará la información del terreno. Note que los datos SÓLO serán exhibidos luego de descargar los archivos de Free Elevation data desde el módulo Add-ons (Mapas/Productos).

Modo de vuelo

En el "modo de vuelo", la vista de perfil tiene dos modalidades:

Ruta planeada: Muestra el terreno a lo largo de la ruta planeada.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-Desde el menú <u>[[Map Options menu/es|Opciones de mapa]]</u> puede activar el Gráfico de Terreno. Si los datos de elevación están instalados para su región, el gráfico mostrará la información del terreno. Note que los datos '''SÓLO''' serán exhibidos luego de descargar los archivos de '''Free Elevation data''' desde el módulo Add-ons (Mapas/Productos).
+Desde el menú <u>[[Map Options menu/es|Opciones de mapa]]</u> puede activar la vista de perfil. Si los datos de elevación están instalados para su región, el gráfico mostrará la información del terreno. Note que los datos '''SÓLO''' serán exhibidos luego de descargar los archivos de '''Free Elevation data''' desde el módulo Add-ons (Mapas/Productos).
 __TOC__
 <br />
 ==Modo de vuelo==
-En el "modo de vuelo", el gráfico de terreno tiene dos modalidades:
+En el "modo de vuelo", la vista de perfil tiene dos modalidades:
 ; Ruta planeada
 : Muestra el terreno a lo largo de la ruta planeada.
 [[File:Planned_EG.PNG]]

Revision as of 19:03, 8 June 2017

Contents

Modo de vuelo