Difference between revisions of "Translations:Settings/43/es"

Revision as of 17:37, 3 April 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Settings)

This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is no such feature on iPads.
To calibrate the slipball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface.
Note that only when flying aerobatics the slipball is spinning.

This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is no such feature on iPads.
To calibrate the slipball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface. 
Note that only when flying aerobatics the slipball is spinning.

TranslationEsta opción solo aparecerá en la sección de "Configuraciones" del iPhone/iPod Touch. No existe esta función en iPads.
Para calibrar el slipball, se debe colocar el iPhone/iPod Touch en una superficie plana.
Hay que tener en cuenta que el slipball solo estará girando al volar acrobático.

Esta opción solo aparecerá en la sección de "Configuraciones" del iPhone/iPod Touch. No existe esta función en iPads. Para calibrar el slipball, se debe colocar el iPhone/iPod Touch en una superficie plana. Hay que tener en cuenta que el slipball solo estará girando al volar acrobático.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Esta opción solo aparecerá en la sección de "Configuraciones del iPhone/iPod Touch. No existe esta función en iPads.
+Esta opción solo aparecerá en la sección de "Configuraciones" del iPhone/iPod Touch. No existe esta función en iPads.
 Para calibrar el slipball, se debe colocar el iPhone/iPod Touch en una superficie plana.
 Hay que tener en cuenta que el slipball solo estará girando al volar acrobático.