Difference between revisions of "Settings/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Se puede cambiar de un idioma al otro. La aplicación está disponible en los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Ruso y Chino simp...")
(Created page with "Si está teniendo problemas con la aplicación, se puede enviar un reporte para que nuestros desarrolladores analicen el error. ---- ===Por defecto===")
Line 92: Line 92:
 
===Diagnóstico===
 
===Diagnóstico===
  
If you are having troubles with the app, you can send a diagnostic report so our developers can analyze the issue.
+
Si está teniendo problemas con la aplicación, se puede enviar un reporte para que nuestros desarrolladores analicen el error.
 
----
 
----
===Default===
+
===Por defecto===
  
 
Reverts to factory settings, WITHOUT deleting or modifying existing waypoints, routes, flights or logbook.
 
Reverts to factory settings, WITHOUT deleting or modifying existing waypoints, routes, flights or logbook.

Revision as of 16:15, 3 April 2017

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español



Estos son los «Ajustes» disponibles:



Unidades

Se puede cambiar las unidades de los valores mostrados:

 - Distancias & Veloc: NM&KTS, M&Mph, km&km/h;
 - Longitudes de pista: metros, pies;
 - Altitud: metros, pies;
 - Presión (AHRS g mini): hPa, inHg;
 - Coordenadas: DD:MM:SS, decimal, DD:MM.mm;
 - Logbook en decimal: HH:MM, HH.M.
Settings h.jpg


Se pueden cambiar las unidades de Combustible/Brazo desde el perfil de la aeronave.


Mapa

Rotar mapa
Bloquea/permite la rotación del mapa.
Cartas de aproximación
Se puede elegir como serán mostradas las cartas de aproximación georeferenciadas.
Manual
Abre la carta manualmente al presionar en el ícono del aeródromo en el mapa movil.
Auto - AD de partida/arribo
Mostrará automáticamente la carta de aproximación del aeródromo de partida y de arribo.
Auto - ADs en la ruta
Mostrará las cartas de aproximación de todos los aeródromos de la ruta.
Auto - AD más cercano
Mostrará la carta de aproximación del aeródromo mas cercano.
Curso/Rumbo
Esta opción le permitirá mostrar el norte magnético o el norte verdadero al crear una ruta/mostrar el siguiente waypoint.



Instrumentos

caption
Brújula/HSI/RMI
Se podría elegir si la brújula, el HSI o el RMI usarán el norte magnético o verdadero.
Auto ajustar Nav 1
Al activar esta función, el instrumento será configurado al próximo waypoint en el mapa. “Nav 1” significa que solo afectará al primer instrumento de la lista en el menú Instrumentos a mostrar.
Auto ajustar OBS
Alineará automáticamente la flecha/CDI del instrumento en la dirección del waypoint configurado en el HSI, RMI y VOR.
Audio
Activa los siguiente sonidos:
Código morse de radioayudas
Aproximación/sobrevuelo del waypoint
Variómetro

Red

Permitis descargas GSM
Descarga cartas y datos utilizando la red celular
Activar WebServer
Al activarse, se mostrará una dirección IP para conectarse al Servidor web o al Servidor WebDAV.

Misc

Codificar METAR/TAF
Elige si los METARs y TAFs se mostrarán codificados o decodificados.
Alternar veloc./curso
Obliga a Air Navigation a computar los datos en lapsos de tiempo y no continuamente. Esto ayudará cuando la señal GPS es débil y se apaga intermitentemente.
Logbook automático
Completa los tiempos de Rodaje/Detención y los de Despegue/Aterrizaje automáticamente. Por favor, diríjase a este artículo para más detalles.
Funcionar en 2do plano
Le permite a la aplicación seguir funcionando por más que no esté activa. En este caso, la aplicación se cerrará por completo si el dispositivo no se mueve durante 10 minutos.

Interfaz de usuario

The option «Show route & position drawers» allows the user to enable tabs with relevant information about enroute position, departure, arrival and alternate airport.


Disclaimer

Desactiva el mensaje de "Responsabilidades" al inicio de la aplicación.


Idioma

Se puede cambiar de un idioma al otro. La aplicación está disponible en los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Ruso y Chino simplificado. La aplicación tendrá que reiniciarse para que estos cambios sean efectivos.


Diagnóstico

Si está teniendo problemas con la aplicación, se puede enviar un reporte para que nuestros desarrolladores analicen el error.


Por defecto

Reverts to factory settings, WITHOUT deleting or modifying existing waypoints, routes, flights or logbook. This last option might help in case Air Navigation Pro is not working properly.


Slipball

This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is no such feature on iPads. To calibrate the spinball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface. Note that only when flying aerobatics the spinball is spinning.

Slipball .jpg




Volver a la página anterior. (iOS)