Difference between revisions of "RMI/es"

Revision as of 18:49, 3 November 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français

The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.

The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.

La rosa de los vientos puede ser rotada manualmente al presionar y arrastrar los dedos hacia arriba o abajo desde la izquierda o derecha del indicador.

Por debajo del indicador principal, el nombre del waypoint activo será exhibido, como también la distancia hasta el waypoint. Es posible seleccionar cualquier tipo de waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) con el que trabajará el ADF, a diferencia de un ADF real que requiere waypoints que sean transmisores NDB o AM

Please read Search Module for more information about it.

A “NAV” warning flag will let you know that you should NOT trust the ADF indicator in the following cases:

No waypoint is selected for the instrument;
The waypoint distance is over 250 nautical miles;
The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.

Nota: recuerde que en los dispositivos iPhone y iPod Touche SÓLO encontrará el "spinball" en la parte inferior del instrumento.

Volver a la página anterior.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:ADFoptions.jpg|caption|left|250px]]El instrumento RMI en Air Air Navigation utiliza información proveniente del GPS y no recibe ninguna onda de radio.
+[[File:rmi_instr.jpg|caption|left|250px]]The RMI instrument in Air Navigation uses GPS information and does not receive any radio waves.
 <br />
-La parte superior es el indicador ADF. La aguja amarilla apunta hacia el waypoint seleccionado que corresponde al eje longitudinal de la aeronave.
+The top part is the ADF indicator. The yellow needle is pointing towards the selected waypoint that corresponds to the longitudinal axis of the aircraft.
 La rosa de los vientos puede ser rotada manualmente al presionar y arrastrar los dedos hacia arriba o abajo desde la izquierda o derecha del indicador.
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Por debajo del indicador principal, el nombre del waypoint activo será exhibido, como también la distancia hasta el waypoint. Es posible seleccionar cualquier tipo de waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) con el que trabajará el ADF, a diferencia de un ADF real que requiere waypoints que sean transmisores NDB o AM
-Consulte el artículo <u>[[Search Module/es|«Módulo de búsqueda»]]</u> para más información sobre cómo seleccionar un waypoint de la base de datos.
+Please read <u>[[Search Module]]</u> for more information about it.
-[[File:Warning_sign.png|caption|left]]Una bandera de advertencia “NAV” le permitirá saber que '''NO''' debe confiar en el indicador ADF indicator en los casos siguientes:
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]A “NAV” warning flag will let you know that you should '''NOT''' trust the ADF indicator in the following cases:
-* Ningún waypoint ha sido seleccionado para el instrumento;
+* No waypoint is selected for the instrument;
-* La distancia al waypoint selecionado es mayor a 250 millas náuticas;
+* The waypoint distance is over 250 nautical miles;
-* La precisión del GPS es menor a las 2.5 millas náuticas.
+* The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.