Difference between revisions of "Translations:Documents/13/en"

Revision as of 20:41, 2 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Documents)

==[[Aircraft]]==
Manage the aircrafts you fly. Adding cruise and W&B information will let you get more of Air Navigation Pro
<br />
----
==Documents==
Documents can be added in the «Document browser» either by:
* Installing an approach charts package;
* Uploading a PDF file from the embedded Webserver;
* Sending a PDF document '''by Email''' and using the «Open in Air Navigation» function in the mail client;
* Using the WebDAV server to copy files from a computer.

==[[Aircraft]]==
Manage the aircrafts you fly. Adding cruise and W&B information will let you get more of Air Navigation Pro
<br />
----
==Documents==
Documents can be added in the «Document browser» either by:
* Installing an approach charts package;
* Uploading a PDF file from the embedded Webserver;
* Sending a PDF document '''by Email''' and using the «Open in Air Navigation» function in the mail client;
* Using the WebDAV server to copy files from a computer.

Translation==[[Aeronave]]==
Administre los perfiles de aeronave con los que desea volar. Agregando la información de crucero, y de peso y balanceo le permitirá utilizar más plenamente la aplicación.
<br />
----
==Documentos==
Los documentos pueden ser agregados en el menú «Documentos» de las siguientes maneras:
* Instalado un paquete de cartas de aproximación;
* Cargando un archivo PDF desde el WebServer;
* Enviando un documento document '''por Email''' y usando la función «Copiar en Air Navigation» desde la aplicación de Email de iOS;
* Usando el Servidor WebDAV para copiar los archivos desde un ordenador.

Aeronave

Administre los perfiles de aeronave con los que desea volar. Agregando la información de crucero, y de peso y balanceo le permitirá utilizar más plenamente la aplicación.

Documentos

Los documentos pueden ser agregados en el menú «Documentos» de las siguientes maneras:

Instalado un paquete de cartas de aproximación;
Cargando un archivo PDF desde el WebServer;
Enviando un documento document por Email y usando la función «Copiar en Air Navigation» desde la aplicación de Email de iOS;
Usando el Servidor WebDAV para copiar los archivos desde un ordenador.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==[[Aircraft]]==
+==[[Aeronave]]==
-Manage the aircrafts you fly. Adding cruise and W&B information will let you get more of Air Navigation Pro
+Administre los perfiles de aeronave con los que desea volar. Agregando la información de crucero, y de peso y balanceo le permitirá utilizar más plenamente la aplicación.
 <br />
 ----
-==Documents==
+==Documentos==
-Documents can be added in the «Document browser» either by:
+Los documentos pueden ser agregados en el menú «Documentos» de las siguientes maneras:
-* Installing an approach charts package;
+* Instalado un paquete de cartas de aproximación;
-* Uploading a PDF file from the embedded Webserver;
+* Cargando un archivo PDF desde el WebServer;
-* Sending a PDF document '''by Email''' and using the «Open in Air Navigation» function in the mail client;
+* Enviando un documento document '''por Email''' y usando la función «Copiar en Air Navigation» desde la aplicación de Email de iOS;
-* Using the WebDAV server to copy files from a computer.
+* Usando el Servidor WebDAV para copiar los archivos desde un ordenador.