Difference between revisions of "Translations:IOS Import/Export/13/en"

Revision as of 20:33, 2 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (IOS Import/Export)

This option is executed directly from the mail box on the iPad/iPhone.
As you can see, there are five types of files that Air Navigation Pro can import through this method:
* PDF documents
:: If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the file name, you can use this tool and the PDF file will be automatically installed in Air Navigation. In this case, the file will be associated to the waypoint with the same ICAO code. You can use a "-" to add more info in the name of the file.
* GPX files (routes, tracks and waypoints)
* KML (lines or area data)
* ANP Aircraft profile files
* Airspaces in OpenAir format (extension has to be .oar) and in Tim Newport-Peace format (extension has to be .air).

This option is executed directly from the mail box on the iPad/iPhone.
As you can see, there are five types of files that Air Navigation Pro can import through this method:
* PDF documents
:: If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the file name, you can use this tool and the PDF file will be automatically installed in Air Navigation. In this case, the file will be associated to the waypoint with the same ICAO code. You can use a "-" to add more info in the name of the file.
* GPX files (routes, tracks and waypoints)
* KML (lines or area data)
* ANP Aircraft profile files
* Airspaces in OpenAir format (extension has to be .oar) and in Tim Newport-Peace format (extension has to be .air).

TranslationEsta opción es ejecutada directamente desde el buzón de mail en el iPad/iPhone.
Como puede verse, existen cinco tipos de archivos que Air Navigation Pro puede importar a través de este método:
* Documentos PDF
:: Si se agregan las cuatro letras del código ICAO como prefijo al nombre del archivo, esta herramienta puede ser utilizada y el archivo PDF se instalará automáticamente en Air Navigation. En este caso, el archivo estará asociado al waypoint con el mismo código ICAO. Se puede utilizar un "-" para agregar más información al nombre del archivo.
* Archivos GPX (rutas, rumbos y waypoints)
* KML (lineas o datos de area)
* Archivos de perfil de la aeronave en formato ANP
* Espacios aéreos en formato OpenAir (la extensión tiene que ser .oar) y en formato Tim Newport-Peace (la extensión tiene que ser .air)

Esta opción es ejecutada directamente desde el buzón de mail en el iPad/iPhone. Como puede verse, existen cinco tipos de archivos que Air Navigation Pro puede importar a través de este método:

Documentos PDF

Si se agregan las cuatro letras del código ICAO como prefijo al nombre del archivo, esta herramienta puede ser utilizada y el archivo PDF se instalará automáticamente en Air Navigation. En este caso, el archivo estará asociado al waypoint con el mismo código ICAO. Se puede utilizar un "-" para agregar más información al nombre del archivo.

Archivos GPX (rutas, rumbos y waypoints)
KML (lineas o datos de area)
Archivos de perfil de la aeronave en formato ANP
Espacios aéreos en formato OpenAir (la extensión tiene que ser .oar) y en formato Tim Newport-Peace (la extensión tiene que ser .air)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This option is executed directly from the mail box on the iPad/iPhone.
+Esta opción es ejecutada directamente desde el buzón de mail en el iPad/iPhone.
-As you can see, there are five types of files that Air Navigation Pro can import through this method:
+Como puede verse, existen cinco tipos de archivos que Air Navigation Pro puede importar a través de este método:
-* PDF documents
+* Documentos PDF
-:: If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the file name, you can use this tool and the PDF file will be automatically installed in Air Navigation. In this case, the file will be associated to the waypoint with the same ICAO code. You can use a "-" to add more info in the name of the file.
+:: Si se agregan las cuatro letras del código ICAO como prefijo al nombre del archivo, esta herramienta puede ser utilizada y el archivo PDF se instalará automáticamente en Air Navigation. En este caso, el archivo estará asociado al waypoint con el mismo código ICAO. Se puede utilizar un "-" para agregar más información al nombre del archivo.
-* GPX files (routes, tracks and waypoints)
+* Archivos GPX (rutas, rumbos y waypoints)
-* KML (lines or area data)
+* KML (lineas o datos de area)
-* ANP Aircraft profile files
+* Archivos de perfil de la aeronave en formato ANP
-* Airspaces in OpenAir format (extension has to be .oar) and in Tim Newport-Peace format (extension has to be .air)
+* Espacios aéreos en formato OpenAir (la extensión tiene que ser .oar) y en formato Tim Newport-Peace (la extensión tiene que ser .air)