Difference between revisions of "Approach charts/fr"

Revision as of 21:23, 14 October 2016

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎português

Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.

We offer 1-year-subscription packages that include:

Geo-referenced Approach Charts (to be used on the map)
Approach Charts PDF documents (including documents with additional info)
Regular updates according to the Amendment cycles.

These packages are acquired through the Addons page.

How to use the charts

Both can be opened by selecting a waypoint on the map. As an example on the image above, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).

From Settings, you can choose to open the app charts manual or automatically, for all airports in the route, only for departure and arrival or for just the nearest airport from current position.

The PDF documents will also be stored in the «Document browser», where you will be able to search by ICAO-code Airport and open them.

Printing/Saving

The charts can be printed or saved on the device. Open the PDF file you would like to print and tap on the icon at the top right corner.

Please note that this feature is not available for German app charts due to copyright compliance.

In order to hide the approach chart you should use the this icon from the toolbar.

Approach charts in the 3D view

It is possible to display approach charts in the 3D view. To do this:

Tap on an airfield and display a georeferenced chart on the 2D view
Change to the 3D View

Back to previous page.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Air Navigation Pro supporte les cartes d'approche géoréférencées
+Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.
-pour certains pays.
-La boutique vous propose des packs sous forme d’abonnements annuels comprenant:
+We offer 1-year-subscription packages that include:
-* Cartes d'approche géoréférencées (elles peuvent être ouvertes sur la carte);
+* Geo-referenced Approach Charts (to be used on the map)
-* Documents PDF pour chaque carte + avec des infos supplémentaires (informations de piste, instructions d’approche, références, etc);
+* Approach Charts PDF documents (including documents with additional info)
-* Mises à jour régulières en fonction du cycle d'amendements.
+* Regular updates according to the Amendment cycles.
-Les abonnements peuvent être achetés depuis la page "<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/fr|Produits]]</u>".
+These packages are acquired through the <u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)|Addons page.]]</u>
-=== '''Comment utiliser les cartes''' ===
+=== '''How to use the charts''' ===
+----
+[[File:app_charts.jpg|300px]]
-[[File:charts.jpg]]
+Both can be opened by selecting a waypoint on the map. As an example on the image above, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).
-À titre d’exemple, dans l’image à gauche nous avons choisi l'Aéroport SANR. Nous pouvons observer qu’il y a 2 types de cartes: en haut sont affichés les documents PDF et en bas sont affichées les cartes géo-référencées.Les deux types de fichiers peuvent être ouverts depuis
+[[File:settings_charts.jpg|right|caption|200px]]
-cet onglet.
+From Settings, you can choose to open the app charts manual or automatically, for all airports in the route, only for departure and arrival or for just the nearest airport from current position.
-[[File:charts3.jpg|right|caption]]
-Il est possible de choisir la manière dont les cartes seront ouvertes: "dep/arr" n’est que pour les aéroports de départ et d’arrivée, route est pour tous les aéroports dans la route et "nearest" n’est que pour les aéroports les plus
-proches.
-[[File:charts2.jpg|caption|left]]Les documents PDF inclus dans les packs de cartes d'approche seront stockés dans le menu '''«Documents»''' Ils peuvent également être ouverts depuis ce module.
-<br />
-<br />
-[[File:forbbiden.jpg|caption|left]]Pour '''cacher la carte d'approche''', vous devez utiliser l'icône <span style="color#ff0000">'''rouge'''</span> de la barre d'outils.
+[[File:personal_doc.jpg|caption|left|200px]]
+The PDF documents will also be stored in the «Document browser», where you will be able to search by ICAO-code Airport and open them.
 <br />
-=== '''Cartes d’approche dans la vision 3D''' ===
-Il est possible d'afficher des cartes d'approche dans la vision 3D. Pour ce faire vous devrez:
-* Tapez sur un aérodrome et affichez une carte geo-référencée dans la vision 2D;
-* Changez à la vision 3D.
+====Printing/Saving====
+The charts can be printed or saved on the device. Open the PDF file you would like to print and tap on the icon at the top right corner.
+[[File:print_chart.jpg]]
+Please note that this feature is not available for German app charts due to copyright compliance.
+<br />
+<br />
+[[File:cancel_.jpg|caption|left|50px]]In order to '''hide the approach chart''' you should use the this icon from the toolbar.
+<br />
+=== '''Approach charts in the 3D view''' ===
+----
+It is possible to display approach charts in the 3D view.
+To do this:
+* Tap on an airfield and display a georeferenced chart on the 2D view
+* Change to the 3D View
 <br />
-[[File:3dtaws.jpg]]
+[[File:3d_view.jpg|500px]]
 ----
 <br />
-Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u>
 <br />
+[[Category:Xample Services]]