Difference between revisions of "Translations:Web DAV/19/en"

Latest revision as of 18:21, 3 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Web DAV)

The «databases» folder currently contains only the user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier so if you want to input an airport with a runway and some frequencies, the relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder.
They will appear at the top of the «Documents Browser» module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.

The «databases» folder currently contains only the user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier so if you want to input an airport with a runway and some frequencies, the relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder.
They will appear at the top of the «Documents Browser» module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.

TranslationThe «databases» folder currently contains only the user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier so if you want to input an airport with a runway and some frequencies, the relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder.
They will appear at the top of the «Documents Browser» module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.

The «databases» folder currently contains only the user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier so if you want to input an airport with a runway and some frequencies, the relevant records must have the same value in the «waypoint_id» field. The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder. They will appear at the top of the «Documents Browser» module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the identifier of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The «databases» folder currently contains only the '''user database.''' In the future, Air Navigation may support more than one user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier. It means that if you want to input an airport with a runway and some frequencies.
+The «databases» folder currently contains only the user database. The user database file is a SQLite file and can be edited by any SQLite 3 editor. This database contains user waypoints, frequencies and runways. They are linked by the waypoint identifier so if you want to input an airport with a runway and some frequencies, the relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
-The relevant records must have '''the same value''' in the «waypoint_id» field.
 The «Documents» subfolder is where user approach charts and user PDF documents are stored. You can create subfolders inside the «Document» folder.
-They will appear at the top of the '''«Documents Browser»''' module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.
+They will appear at the top of the «Documents Browser» module in Air Navigation. The «Airport charts» folder name is reserved for documents linked to an airfield. You can copy documents inside the «Airport charts» folder but they must be grouped in a folder named with the '''identifier''' of an airfield, otherwise Air Navigation will ignore them.