Difference between revisions of "Toolbar/de"

Revision as of 15:06, 3 December 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Auf dem iPad wechselt dieser Button zwischen einem geteilten Bildschirm und dem Vollbildmodus. Auf dem iPhone blendet dieser Button die Moving Map-Datenleiste ein und aus. Der geteilte Bildschirm zeigt zwei der ausgewählten Instrumente zusammen mit der Moving Map. Diese Instrumente/Route können unter „Instruments Layout“ über den «Configuration» Button in der oberen rechten Ecke der Symbolleiste ausgewählt werden. Für weitere Informationen verweisen wir auf das Konfiguration-Icon auf der nächsten Seite.

File:Second image.jpg

Erlaubt es, das EFIS-Modul zu starten. Zuerst müssen Sie die 3D Daten im "Map Store" downloaden. Auf dem iPhone finden Sie den Store in der Registerkarte unten rechts auf dem Bildschirm.

Anzeige der Karteneinstellungen. In den Karteneinstellungen können Sie die Karte konfigurieren und bestimmen welche Elemente wie dargestellt werden. Lesen Sie den Artikel «Map Options» für weitere Informationen. Die Optionen in diesem Menü sind:

Anpassen der Helligkeit des Bildschirms;

Anzeigen / ausblenden des Kartenhintergrunds (nur installierte Karten);
Anzeigen / Ausblenden des Geländeprofils;
Geländeinformation 3D/2D aktivieren / deaktivieren;
Meteorologischen Bedingungen (VMC, IMC) durch Symbole auf der Karte anzeigen;
Konfigurieren Sie den Filter des Luftraums;
Konfigurieren Sie den Filter der Wegpunkte;
Widgets aktivieren/deaktivieren;
Aktivieren / Deaktivieren der einzelnen Karten und entscheiden Sie, welche Karte im Vordergrund angezeigt wird;
Wahl der Kartenhintergrundfarbe (Wenn keine Karte installiert ist).

Wechselt zwischen dem Flug- und dem Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, ist es möglich Wegpunkte auf der Karte hinzuzufügen und sie von aktuellen Routen zu entfernen. Es ist auch möglich einen weiteren Wegpunkt durch das Drücken auf einen Abschnitt des Vektors hinzuzufügen (Gummibandfunktion). Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.

Zeigt die Wegpunkt-Datenbank an um nach einem bestimmten Wegpunkt zu suchen oder führt Wegpunkte in der näheren Umgebung auf, welche nach Distanz sortiert werden.

Zeigt die Liste der gespeicherten Routen an. Durch Anklicken einer Route, wird diese als aktuelle Route eingestellt, zeigt die Flugabschnitte im Route-Modul an sowie die Route in der Moving Map als Magenta-Vektor.

Wählt den nächsten Landeplatz von Ihrer aktuellen Position aus und fügt ihn als direkten Wegpunkt ein.

Löscht die aktuell gewählte Route. Drücken Sie diesen Knopf, wenn Sie die Karte im Freiflug-Modus sehen möchten und/oder eine neue Route starten möchten. Darüber hinaus können Sie eine georeferenzierte Anflugkarte hinter der Moving Map verbergen.

Zeigt die aktuellen Logbucheinträge an. Auf dem iPhone ist dieses Modul durch die Kartenreiter am unteren Bildschirmrand aufrufbar und sieht ein bisschen anders aus.

Zeigt die Liste der Messgeräte an. Auf dem iPhone/iPod Touch ist die Liste der Messgeräte durch den Kartenreiter „Configuration“ am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.

Zeigt eine Liste der Wetterstationen und neusten METAR/TAF Informationen in einem dekodierten Format an. Sie können Stationen Ihrer Wahl hinzufügen indem Sie oben eine ID ins Suchfeld tippen und „return“ drücken. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter „Configuration“ am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.

Zeigt eine Liste von PDF-Dokumenten in Verbindung mit Landeplätzen an. Durch Klicken auf ein Dokument wird dieses im Vollbildmodus geöffnet. Sie können dieses Tool auch verwenden, um ein Flugzeug-Profil zu erstellen. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter „Configuration“ am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.

Zeigt die Liste der "Tools" an, die zusätzliche Module enthält. Auf de iPhone / iPod ist dieses Modul von über das Menü "Configuration" in der rechten unteren Ecke zugänglich. Die Optionen in diesem Menü sind:

Air Navigation Services. Finden Sie in dem «Xample Services» Artikel mehr Info dazu;
Briefings (NOTAM). NOTAM Service. Mehr Info unter «Preflight briefing».
GoVFR tool. Weitere Informationen zu

diesem Thema finden Sie im Artikel «GoVFR»;

User Waypoints Editor. Sie können hier verschiedene Art von Wegpunkten (Flugplatz, Hubschrauberlandeplatz, IFR, Navaids, etc) erstellen und bearbeiten;
Logbuch. Weitere Informationen zum Logbuch finden Sie im Artikel «Logbuch»;
Flugschreiber. Sie können bereits aufgenommene Flüge wiederholen. Mehr Info unter «Flugschreiber»;
Sensoren. Aktivieren / Deaktivieren Sie die Verbindung zu externen Datenempfänger. Mehr Info finden Sie hier: «Sensoren».
W&B Calc. Errechnet Gewicht und Schwerpunktlage nach Eingabe der erforderlichen Daten ins Flugzeug Profil.

Zeigt die Einstellungen der Applikation an. Sie können die Maßeinheiten für Entfernung, Höhe, Geschwindigkeit, und viele andere Parameter wählen, um die Anwendung an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Über diese Taste können Sie auch das «Map Store» Modul finden. Von diesem aus kann man sowohl kostenlose als auch kommerzielle Karten / Charts / Daten herunterzuladen.

Bei Verwendung der Suchfunktion für Wegpunkte können Sie die angezeigten Länder aktivieren / deaktivieren, um die Suche zu erleichtern.

Dieser Button zeigt auch das «Instrument Layout» Menü, in welchem die Instrumente oben an der Liste neu sortiert werden, um auf dem iPad in der Split-Ansicht zu erscheinen. In diesem Fall werden nur die ersten beiden zusammen mit der Moving Map angezeigt. Auf einem iPhone / iPod Touch, werden die Instrumente im «Instruments Layout» Menü so angeordnet, dass die ersten 4 Instrumente in der unteren Leiste angezeigt werden. Auf dem iPhone / iPod, ist dieses Modul über das Menü "Configuration" in der rechten unteren Ecke zugänglich.

Die Optionen in diesem Menü sind:

Einheiten. Hier können Sie die Angaben für Distanzen, Höhen, Geschwindigkeiten, etc. ändern:

 - Entfernungen und Geschwindigkeit: Nautische Meilen & Knoten, Meilen & mph, Kilometer & km/h;
 - Landebahnlänge: Fuß, Meter;
 - Höhe: Fuß, Meter;
 - Druck (AHRS g mini): hPa, inHg;
 - Koordinaten: DD:MM:SS, dezimal, DD:MM.mm, ua.;
 - Logbuch: HH:MM, dezimal.

Kraftstoff- und Längeneinheit können im Flugzeug-Profil geändert werden.

Karte. Erlaubt es die Drehung der Karte zu sperren oder zuzulassen. Wenn die Option "Auto approach charts " aktiviert ist, wird die Anflugkarte automatisch angezeigt, sobald Sie in der Nähe des Flughafens sind. Diese Option funktioniert nur für die Anflugkarten, die im "Map Store" erworben wurden. Bei der «TRK/Bearing» Option können Sie zwischen den magnetischen oder geographischen Nordpol wählen. Wenn die Option "Hidden points selectable" aktiviert ist, obwohl die Wegpunkte ausgefiltert sind (Map Options Menü), können sie durch Drücken der Wegpunkte weitere Informationen erhalten.

Instrumente. Sie können beim Kompass zwischen dem geografischen und dem magnetischen Nordpol wählen. Wenn die Option " Adjust Nav 1 to map leg " aktiviert ist, wird das Gerät automatisch auf dem nächsten Wegpunkt der Route konfiguriert werden. Denken Sie daran, dadurch dass es " Nav 1 " ist, betrifft die Einstellung nur das erste Instrument der Liste, die unter dem Menüpunkt «Instrument Layout » erscheint.

Sie können auch «Auto Adjust OBS» bei der Verwendung des ADF, VOR und HSI einstellen. Dadurch richten Sie automatisch den Pfeil / CDI des Instruments in Richtung des ausgewählten Wegpunktes. Tonmeldungen können über «Audio» aktiviert werden.

Netzwerk. Sobald es aktiviert wurde, zeigt dieses Symbol die IP-Adressen an, um den Mac / PC mit dem «Embedded WebServer» oder dem «WebDAV Server» zu verbinden. Sie können zudem die Option «GSM Download» aktivieren, wenn Sie über das 3G/4G Netz Charts/Daten herunterladen möchten.

Misc. The user can «RAW the METAR/TAF» information and also have the possibility to «run the app in the background» on the iPad, if having to temporarily use another app or change settings outside Air Navigation Pro. If Air Navigation remains in the background for more than 10 minutes, it will automatically close to save energy.

«Alternate speed/course» option forces Air Nav compute the data in “time deltas” and not continuously. This will help when the GPS signal is weak and breaks of intermittently.

The «Automatic logbook» option will complete the Block-OFF/Block-ON times and the Take-OFF/Landing times automatically. Please refer to the «Logbook» article more details. «Share GPS via Bluetooth» will let PAIR the device with another one of the same nature (for example an iPad with an iPod Touch) and share the GPS signal.

Disclaimer. Disables the “Disclaimer” message at the start of the app.
Default. Reverts to factory settings, WITHOUT deleting or modifying existing waypoints, routes, flights or logbook.

This last option might help in case Air Navigation Pro is not working properly.

Spinball. This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is not such a feature on an iPad.

To calibrate the spinball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface. Note that only when flying aerobatics the spinball is spinning.

Back to index

@@ Line 101: / Line 101: @@
 * '''Karte'''. Erlaubt es die Drehung der Karte zu sperren oder zuzulassen. Wenn die Option "Auto approach charts " aktiviert ist, wird die Anflugkarte automatisch angezeigt, sobald Sie in der Nähe des Flughafens sind. Diese Option funktioniert nur für die Anflugkarten, die im "Map Store" erworben wurden. Bei der «TRK/Bearing» Option können Sie zwischen den magnetischen oder geographischen Nordpol wählen. Wenn die Option "Hidden points selectable" aktiviert ist, obwohl die Wegpunkte ausgefiltert sind (Map Options Menü), können sie durch Drücken der Wegpunkte weitere Informationen erhalten.
-* '''Instruments.''' You can choose from displaying the True/Magnetic North when using the Compass. When «Adjust Nav 1 to map leg» is ON, the instrument will automatically be configured to the NEXT waypoint on the map.
+* '''Instrumente.''' Sie können beim Kompass zwischen dem geografischen und dem magnetischen Nordpol wählen. Wenn die Option " Adjust Nav 1 to map leg " aktiviert ist, wird das Gerät automatisch auf dem nächsten Wegpunkt der Route konfiguriert werden. Denken Sie daran, dadurch dass es " Nav 1 " ist, betrifft die Einstellung nur das erste Instrument der Liste, die unter dem Menüpunkt «Instrument Layout » erscheint.
-Remember that as it`s “Nav 1” it will only affect to the FIRST instrument of the list showing under «Instrument Layout» menu.
 [[File:settings_2.jpg|right|caption]]
-You can also choose to «Auto Adjust the OBS» when using the ADF, VOR and HSI. This will automatically align the arrow/CDI of the instrument in direction of the configured waypoint.
+Sie können auch «Auto Adjust OBS» bei der Verwendung des ADF, VOR und HSI einstellen. Dadurch richten Sie automatisch den Pfeil / CDI des Instruments in Richtung des ausgewählten Wegpunktes. Tonmeldungen können über «Audio» aktiviert werden.
-Sound alerts can be activated from «Audio effects».
+* '''Netzwerk.''' Sobald es aktiviert wurde, zeigt dieses Symbol die IP-Adressen an, um den Mac / PC mit dem «Embedded WebServer» oder dem «WebDAV Server» zu verbinden. Sie können zudem die Option «GSM Download» aktivieren, wenn Sie über das 3G/4G Netz Charts/Daten herunterladen möchten.
-* '''Network.''' This will show, when enabled, the IP addresses to connect the Mac/PC with the «Embedded WebServer» or the «WebDAV server».
-You also have the option for enabling «GSM download», when using 3G/4G network to download charts/data.
 * '''Misc.''' The user can «RAW the METAR/TAF» information and also have the possibility to «run the app in the background» on the iPad, if having to temporarily use another app or change settings outside Air Navigation Pro. If Air Navigation remains in the background for more than 10 minutes, it will automatically close to save energy.[[File:settings.jpg|right|caption]]