Difference between revisions of "Translations:Introduction to EFIS module/13/es"

Latest revision as of 19:50, 13 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to EFIS module)

----
[[File:danger.jpg|caption|left]] In order to make use of the Artificial Horizon and heading indicator, you must have an iPad/iPhone with '''internal gyroscopes''' (iPhone 4/4S/iPad 2 and newer versions). 
----
 
Back to [[Air Navigation iOS|index]]

----
[[File:danger.jpg|caption|left]] In order to make use of the Artificial Horizon and heading indicator, you must have an iPad/iPhone with '''internal gyroscopes''' (iPhone 4/4S/iPad 2 and newer versions).<br/>
----
<br />
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
<br />

Translation----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Para que el horizonte artificial y el indicador de rumbo funcionen, su iPad/iPhone debe tener '''giroscopios''' internos (iPhone 4/4S/iPad 2 y sus versiones más recientes) 
----
 
Volver al [[Air Navigation iOS/es|índice]]

caption

Para que el horizonte artificial y el indicador de rumbo funcionen, su iPad/iPhone debe tener giroscopios internos (iPhone 4/4S/iPad 2 y sus versiones más recientes)

Volver al índice

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] ra que el horizonte artificial y el indicador de rumbo funcionen, su iPad/iPhone debe tener '''giroscopios'''  internos (iPhone 4/4S/iPad 2 y sus versiones más recientes)<br />
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Para que el horizonte artificial y el indicador de rumbo funcionen, su iPad/iPhone debe tener '''giroscopios'''  internos (iPhone 4/4S/iPad 2 y sus versiones más recientes)<br />
 ----
 <br />
 Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
 <br />