Difference between revisions of "Translations:Mission TAB/3/es"

Latest revision as of 17:55, 2 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mission TAB)

<blockquote>'''You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above''' </blockquote><br/>
----
[[File:danger.jpg|caption|left]] A mission can have '''more than one''' flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.

<blockquote>'''You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above''' </blockquote><br/>
----
[[File:danger.jpg|caption|left]] A mission can have '''more than one''' flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.

Translation<blockquote>'''Las burbujas rojas alertan sobre posibles inconvenientes que surjan al completar la información de los módulos.''' </blockquote><br />
----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Una misión puede tener '''más de un vuelo''' almacenado. También se puede imprimir un sólo vuelo o todos los vuelos para una misión específica.

Las burbujas rojas alertan sobre posibles inconvenientes que surjan al completar la información de los módulos.

caption

Una misión puede tener más de un vuelo almacenado. También se puede imprimir un sólo vuelo o todos los vuelos para una misión específica.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<blockquote>'''You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''Las burbujas rojas alertan sobre posibles inconvenientes que surjan al completar la información de los módulos.''' </blockquote><br />
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] A mission can have '''more than one''' flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Una misión puede tener '''más de un vuelo''' almacenado. También se puede imprimir un sólo vuelo o todos los vuelos para una misión específica.