Difference between revisions of "Translations:Air Navigation Desktop/8/de"

Revision as of 14:58, 29 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Navigation Desktop)

We decided to continue improving the app and develop it for other operative systems, such as Android and MAC OS X.
 
__TOC__
 
----
==Introduction==
Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flight, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.
;*[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | About Air Navigation Desktop]]
;*[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Minimum Requirements]]
;*[[Disclaimer]]
----

We decided to continue improving the app and develop it for other operative systems, such as Android and MAC OS X.
<br />
__TOC__
<br />
----
==Introduction==
Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flight, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.
;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | About  Air Navigation Desktop]]</u>
;*<u>[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Minimum Requirements]]</u>
;*<u>[[Disclaimer]]</u>
----

TranslationNachdem das System von den Benutzern aus allen Teilen der Welt gut angenommen wurde,
haben wir uns entschieden Air Navigation auch für andere Betriebssysteme wie Android und
MAC OS X herauszugeben.
 
__TOC__
 
----
==Einleitung==
Air Navigation Desktop ist eine vollständige Flugplanungs- und Echtzeit-Navigationsapp für OS X. Sie können mit der App unter anderem ihre Flüge planen, Flugdokumente drucken
und Routen mit ihren mobilen Geräten synchronisieren.
;*[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | Über Air Navigation Desktop]]
;*[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Minimalanforderungen]]
;*[[Disclaimer]]
----

Nachdem das System von den Benutzern aus allen Teilen der Welt gut angenommen wurde, haben wir uns entschieden Air Navigation auch für andere Betriebssysteme wie Android und MAC OS X herauszugeben.

Einleitung

Air Navigation Desktop ist eine vollständige Flugplanungs- und Echtzeit-Navigationsapp für OS X. Sie können mit der App unter anderem ihre Flüge planen, Flugdokumente drucken und Routen mit ihren mobilen Geräten synchronisieren.

Über Air Navigation Desktop Minimalanforderungen Disclaimer

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ----
 ==Einleitung==
-Air Navigation Desktop ist eine vollständige Flugplanungs- und Echtzeit- Navigationsapp
+Air Navigation Desktop ist eine vollständige Flugplanungs- und Echtzeit-Navigationsapp für OS X. Sie können mit der App unter anderem ihre Flüge planen, Flugdokumente drucken
-für OS X. Sie können mit der App unter anderem ihre Flüge planen, Flugdokumente drucken
 und Routen mit ihren mobilen Geräten synchronisieren.
 ;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | Über Air Navigation Desktop]]</u>

Revision as of 14:58, 29 October 2015

Contents

Einleitung