Difference between revisions of "Variometer/fr"

Revision as of 16:48, 5 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Le variomètre a été conçu pour travailler avec des périphériques externes.

Toutefois, il peut être utilisé comme avertissement lorsque se produit un changement brusque de la hauteur reçue par l’antenne GPS de l’iPad ou iPhone .

En ce moment, les périphériques externes compatibles avec l’application sont:

AHRS g mini
Flytec SensBox
ASI Flynet2

Si aucun signal n’est reçu, un point d’interrogation apparaitra en bas de l’instrument (voir capture d’écran). 

Sound alerts are supported for the variometer. If you wish to enable them, do this from the «Settings» panel:

Retourner à l'index

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 ----
-[[File:variometer.jpg|caption|left|250px]]The variometer was coded for better performance when using '''external devices.'''
+[[File:variometer.jpg|caption|left]]Le variomètre a été conçu pour travailler avec des '''périphériques externes'''.
@@ Line 17: / Line 17: @@
 Si aucun signal n’est reçu, un point d’interrogation apparaitra en bas de l’instrument (voir capture d’écran).
-Il a été inclus une alerte sonore qui peut être activée depuis le module «Effets audio» dans le menu «Réglages»:
+Sound alerts are supported for the variometer.
+If you wish to enable them, do this from the «Settings» panel:
 [[File:variometer2.jpg|frame]]