Difference between revisions of "Translations:What's New/1/es"

Revision as of 14:14, 3 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What's New)

Explore the new features available on Air Navigation:
__TOC__
 
----
==Air Navigation Pro 6.3==
* The [[Profile View]] has been optimized as well as the detection of oceans.
* The new [[Map_Options#Night_mode|Night mode]] has been introduced, it will allow you to improve your Air Navigation Pro experience in low-light conditions.
* New pop-up window when long-pressing on the moving map that will let you know the altitude of the point at a glance.

<br />
Explore the new features available on Air Navigation:
__TOC__
<br />
----
==Air Navigation Pro 6.3==
* The <u>[[Profile View]]</u> has been optimized as well as the detection of oceans.
* The new <u>[[Map_Options#Night_mode|Night mode]]</u> has been introduced, it will allow you to improve your Air Navigation Pro experience in low-light conditions.
* New pop-up window when long-pressing on the moving map that will let you know the altitude of the point at a glance.

Translation 
Explore las nuevas herramientas disponibles en Air Navigation Pro
__TOC__
 
----
==Air Navigation Pro 6.2==
*Navegación vertical en el [[Elevation Graph#Vertical_Navigation_on_iPad/es|Gráfico de terreno]] y en el instrumento [[Route#Vertical_Navigation/es|Ruta]].
*Un [[Route#General/es|corredor]] puede ser dibujado y exhibido en el [[Elevation Graph#Flight_Mode/es|Gráfico de terreno]].
*[[Maps#Satellite_photos|Vista satelital]] en el [[Moving Map/es|Mapa móvil]] usando los datos de [[3D View/es|Vista 3D]]
*Ahora se pueden compartir todos los [[Documents#Share/es|documentos]] asociados a un waypoint e importarlos en otro dispositivo.
*Los documentos del usuario ahora pueden ser directamente borrados desde el menú [[Documents#Documents/es|Documentos]]
*Puede ocultar el radio del NOTAM desde [[Preflight Briefing/es|Briefing de pre-vuelo]] para ahorrar espacio en el mapa
*Es posible ocultar los [[Waypoints#Waypoints options/es|waypoints]] de la base de datos, exhibiendo sólo los del usuario.
*Puede establecer diferentes parámetros para calcular el [[Operational Flightplan/es|Plan de vuelo operacional]] en los [[Route#General/es|Totales de la ruta]]
*La opción [[Route Module#Actions|"Regresar a casa"]] le permitirá seleccionar un aeródromo de preferencia y crear una ruta automáticamente.
*Los espacios aéreos ahora pueden ser directamente importados en Air Navigation desde [[iOS Import/Export|iOS]]. Los mismos deben contener la extensión .oar (archivo OpenAir) o .air (archivo Tim Newport-Peace ).
*Puede conectarse ahora a través de un código QR a su cuenta de [[Xample Services/es|Xample Services]] desde el menú [[Air Navigation Services#Air Navigation Login/es|Servicios de Air Navigation]].
* Mejoras en el editor de [[Custom waypoints editor/es|Waypoints de usuario]], [[Route Module/es|Módulo de Ruta]], [[Route/es|Ruta]], [[Map Store/es|Map Store]], [[Air Navigation Services/es| Servicios de Air Navigation]], [[Aircraft/es|Aeronave]] y [[Elevation Graph/es|Gráfico de terreno]]
 
----

Explore las nuevas herramientas disponibles en Air Navigation Pro

Air Navigation Pro 6.2

Navegación vertical en el Gráfico de terreno y en el instrumento Ruta.
Un corredor puede ser dibujado y exhibido en el Gráfico de terreno.
Vista satelital en el Mapa móvil usando los datos de Vista 3D
Ahora se pueden compartir todos los documentos asociados a un waypoint e importarlos en otro dispositivo.
Los documentos del usuario ahora pueden ser directamente borrados desde el menú Documentos
Puede ocultar el radio del NOTAM desde Briefing de pre-vuelo para ahorrar espacio en el mapa
Es posible ocultar los waypoints de la base de datos, exhibiendo sólo los del usuario.
Puede establecer diferentes parámetros para calcular el Plan de vuelo operacional en los Totales de la ruta
La opción "Regresar a casa" le permitirá seleccionar un aeródromo de preferencia y crear una ruta automáticamente.
Los espacios aéreos ahora pueden ser directamente importados en Air Navigation desde iOS. Los mismos deben contener la extensión .oar (archivo OpenAir) o .air (archivo Tim Newport-Peace ).
Puede conectarse ahora a través de un código QR a su cuenta de Xample Services desde el menú Servicios de Air Navigation.
Mejoras en el editor de Waypoints de usuario, Módulo de Ruta, Ruta, Map Store, Servicios de Air Navigation, Aeronave y Gráfico de terreno

@@ Line 13: / Line 13: @@
 *Es posible ocultar los [[Waypoints#Waypoints options/es|waypoints]] de la base de datos, exhibiendo sólo los del usuario.
 *Puede establecer diferentes parámetros para calcular el [[Operational Flightplan/es|Plan de vuelo operacional]] en los [[Route#General/es|Totales de la ruta]]
-*[[Route Module#Actions|La opción "Regresar a casa"]] le permitirá seleccionar un aeródromo de preferencia y crear una ruta automáticamente.
+*La opción [[Route Module#Actions|"Regresar a casa"]] le permitirá seleccionar un aeródromo de preferencia y crear una ruta automáticamente.
 *Los espacios aéreos ahora pueden ser directamente importados en Air Navigation desde [[iOS Import/Export|iOS]]. Los mismos deben contener la extensión .oar (archivo OpenAir) o .air (archivo Tim Newport-Peace ).
 *Puede conectarse ahora a través de un código QR a su cuenta de [[Xample Services/es|Xample Services]] desde el menú [[Air Navigation Services#Air Navigation Login/es|Servicios de Air Navigation]].

Revision as of 14:14, 3 November 2016

Contents

Air Navigation Pro 6.2