Difference between revisions of "Waypoints/de"

Revision as of 15:46, 3 November 2016

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Luftraum, Heliport, IFR, VRP, Seezeichen, etc) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLänge und Art der Oberfläche zu filtern.

Typ anzeigen

Wählen Sie welche Wegpunkte auf dem Moving Map angezeigt werden soll. Folgende Wegpunkttypen stehen zur Auswahl:

Flugplatz
Hubschrauberlandeplatz
Wasserflugplatz
UL-Flugplatz
Segelflugplatz
Ballon Landeplatz
Benutzer WP
Meldepunkte

IFR Wegpunkte
DME
NDB
VOR
NDB/DME
VOR/DME
TACAN
VORTAC

Wegpunkt Optionen

Flugplatz Filter: Filtern Sie die angezeigte Flugplätze nach Landebahn-Länge und -Oberfläche
Versteckte Wegpunkte aktivieren: Nicht ausgewählte Wegpunkte können auf dem Moving Map beim Tippen noch auswählbar sein. Nützlich wenn die Hintergrundkarte bereits Symbole für Flugplätze und Navaids hat.
Eingebaute Wegpunkte anzeigen: Zeigt oder verbirgt die Wegpunkte aus der Air Navigation Datenbank. Importierte und/oder erstellte Wegpunkte werden noch auf der Karte angezeigt.

Back to previous page.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-You can filter in this submenu the waypoints according to their type (Airfield, Heliport, IFR, VRP, Navaid, etc). There's also the chance to filter by runway length and surface type.
+Sie können die Wegpunkte nach ihrem Typ (Luftraum, Heliport, IFR, VRP, Seezeichen, etc) filtern. Es gibt auch die Möglichkeit nach Start-und LandebahnLänge und Art der Oberfläche zu filtern.
 <br />
 __TOC__
 <br />
-=='''Displayed types'''==
+=='''Typ anzeigen'''==
-Choose which waypoint type you want to display on the moving map. You can choose from:
+Wählen Sie welche Wegpunkte auf dem Moving Map angezeigt werden soll. Folgende Wegpunkttypen stehen zur Auswahl:
 {|
 |
-* Aerodrome
+* Flugplatz
-* Heliport
+* Hubschrauberlandeplatz
-* Seaplane base
+* Wasserflugplatz
-* Ultralight field
+* UL-Flugplatz
-* Glider field
+* Segelflugplatz
-* Baloon field
+* Ballon Landeplatz
-* User Waypoint
+* Benutzer WP
-* Reporting point (VFR)
+* Meldepunkte
 |
-* IFR Waypoint
+* IFR Wegpunkte
 * DME
 * NDB
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <br />
 ----
-=='''Waypoints options'''==
+=='''Wegpunkt Optionen'''==
-; Aerodrome Filter
+; Flugplatz Filter
-: You can filter the aerodromes according to their runway length and surface type
+: Filtern Sie die angezeigte Flugplätze nach Landebahn-Länge und -Oberfläche
-; Can tap hidden waypoints
+; Versteckte Wegpunkte aktivieren
-: Hidden points will still be selectable when tapping them on the Moving Map. Useful for when using a background chart that has icons for airports and navaids.
+: Nicht ausgewählte Wegpunkte können auf dem Moving Map beim Tippen noch auswählbar sein. Nützlich wenn die Hintergrundkarte bereits Symbole für Flugplätze und Navaids hat.
-; Show built-in waypoints
+; Eingebaute Wegpunkte anzeigen
-: Displays or hide the points from the Air Navigation database. Waypoints imported and/or created by the user will still be shown on the map.
+: Zeigt oder verbirgt die Wegpunkte aus der Air Navigation Datenbank. Importierte und/oder erstellte Wegpunkte werden noch auf der Karte angezeigt.
 ----

Revision as of 15:46, 3 November 2016

Contents

Typ anzeigen

Wegpunkt Optionen