Difference between revisions of "Translations:Maps/11/en"

Latest revision as of 17:23, 9 March 2016

You can solve this problem by simply moving the charts up or down in the «Maps» panel or switching them ON or OFF. On the picture on the right, we show the chart from Switzerland on top of the one from France. So, if we move it below, the latter will show on top of the former. This is shown on the picture above. We move the charts by pressing and holding from the right edge (where the three-line mark is).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-El problema se resuelve facilmente al mover los mapas hacia arriba o hacia abajo dede el panel '''«Mapas»''' o con tan sólo activarlos o desactivarlos.
+You can solve this problem by simply moving the charts up or down in the '''«Maps»''' panel or switching them ON or OFF.
-On the picture on the right, we show the chart from Uruguay on top of the one from Brazil.
+On the picture on the right, we show the chart from Switzerland on top of the one from France.
-En la imagen sobre la derecha (arriba), el mapa de Uruguay se encuentra sobre el de Brazil. si movemos este último hacia arriba, la situación será contraria. Podemos apreciar lo explicado en la imagen de la izquierda. Cada mapa se mueve desde la marquita de tres rayas que aparece sobre la derecha del mismo.
+So, if we move it below, the latter will show on top of the former. This is shown on the picture above. We move the charts by pressing and holding from the right edge (where the three-line mark is).