(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[File:ANDROID.jpg|border|right|300px]]Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation. Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a aviação em geral. Contudo, foi rapidamente adotado pelos pilotos de vários veículos aéreos incluindo, por exemplo, pára-pente, planador, ultra-ligeiros, aeroplanos mono ou multi motor, helicópteros e até balões de ar quente. | [[File:ANDROID.jpg|border|right|300px]]Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation. Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a aviação em geral. Contudo, foi rapidamente adotado pelos pilotos de vários veículos aéreos incluindo, por exemplo, pára-pente, planador, ultra-ligeiros, aeroplanos mono ou multi motor, helicópteros e até balões de ar quente. | ||
| − | + | Depois de receber comentários positivo dos usuários em todo o mundo, nós decidimos levar criar a versão Android de Air Navigation Pro. Nosso objetivo é implementar o maior número de ferramentas que oferecemos na versão para iOS, lançando atualizações freqüentes. | |
<br /> | <br /> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<br /> | <br /> | ||
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Introdução== |
| − | Air Navigation | + | Air Navigation é um aplicativo acessível e poderoso para o planejamento de vôo e navegação em tempo real. Tomara que vocês gostem do produto da mesma maneira que nós gostamos de fazê-lo. |
| − | ;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Android | | + | ;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Android | Sobre Air Navigation Android]]</u> |
| − | ;*<u>[[Minimum_Requirements#Android_version | | + | ;*<u>[[Minimum_Requirements#Android_version | Requerimentos mínimos]]</u> |
| − | ;*<u>[[Disclaimer]]</u> | + | ;*<u>[[Disclaimer/pt | Renúncia de responsabilidades]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Instalação== |
| − | + | Aqui você vai encontrar algumas dicas sobre como começar com o Air Navigation Pro e sobre como otimizar o seu uso. | |
| − | ;*<u>[[Getting started]]</u> | + | ;*<u>[[Getting started/pt | Começando com a Air Nav Pro]]</u> |
| − | ;*<u>[[Maps and charts]]</u> | + | ;*<u>[[Maps and charts/pt | Mapas e cartas]]</u> |
| − | ;*<u>[[The Map Store]]</u> | + | ;*<u>[[The Map Store/pt | Map Store]]</u> |
| − | ;*<u>[[Install products in other devices]]</u> | + | ;*<u>[[Install products in other devices/pt | Instalar produtos em outros dispositivos]]</u> |
| − | ;*<u>[[Install Addons]]</u> | + | ;*<u>[[Install Addons/pt | Instalar Addons]]</u> |
| − | ;*<u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS]]</u> | + | ;*<u>[[Restore Purchases / Sync products with iOS/pt | Restaurar e sinronizar produtos com Android / iOS]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Interface de usuário== |
| − | + | A interface de usuário é diferente dependendo do dispositivo que está sendo usado. | |
| − | ;*<u>[[Air Navigation Pro on a Tablet]] </u> | + | ;*<u>[[Air Navigation Pro on a Tablet/pt | Air Navigation Pro numa tablet]] </u> |
| − | ;*<u>[[Air Navigation Pro on a mobile]]</u> | + | ;*<u>[[Air Navigation Pro on a mobile/pt | Air Navigation Pro num celular]]</u> |
| − | ;*<u>[[Buttons in the toolbar]]</u> | + | ;*<u>[[Buttons in the toolbar/pt | Barra de ferramentas]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Mapa móvel== |
| − | + | O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation. É indispensável para navegação em tempo real para o planejamento de rotas ou a criação de waypoints do usuário. | |
| − | ;*<u>[[The moving map]]</u> | + | ;*<u>[[The moving map/pt | O mapa móvel]]</u> |
| − | ;*<u>[[Route planning]]</u> | + | ;*<u>[[Route planning/pt | Criar uma ruta]]</u> |
| − | ;*<u>[[Map Options menu]]</u> | + | ;*<u>[[Map Options menu/pt | Menu «Map Options»]]</u> |
| − | ;*<u>[[Elevation Graph]]</u> | + | ;*<u>[[Elevation Graph/pt | Gráfico de elevação]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Ferramentas== |
| − | + | Além do mapa móvel e dos instrumentos de navegação, várias ferramentas estão disponíveis para ajudar no planejamento de voo e outras tarefas. | |
| − | ;*<u>[[Create an Aircraft profile]]</u> | + | ;*<u>[[Create an Aircraft profile/pt | Criar um perfil de avião]]</u> |
| − | ;*<u>[[Create user waypoints]]</u> | + | ;*<u>[[Create user waypoints/pt | Adicionar waypoint do usuário]]</u> |
| − | ;*<u>[[Geo-referenced Approach Charts]]</u> | + | ;*<u>[[Geo-referenced Approach Charts/pt | Cartas de aproximação geo-referenciadas]]</u> |
| − | ;*<u>[[Attach a PDF document to a waypoint]]</u> | + | ;*<u>[[Attach a PDF document to a waypoint/pt | Anexar um arquivo PDF a um waypoint]]</u> |
| − | ;*<u>[[Import/Export GPX files (Routes)]]</u> | + | ;*<u>[[Import/Export GPX files (Routes)/pt | Importar/Exportar arquivos GPX (Rotas)]]</u> |
| − | ;*<u>[[HSI]]</u> | + | ;*<u>[[HSI/pt | HSI]]</u> |
---- | ---- | ||
==Xample Services== | ==Xample Services== | ||
| − | + | Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Pro a sua conta de Xample Services. | |
| − | ;*<u>[[The User Account]]</u> | + | ;*<u>[[The User Account/pt | Conta de Usuário]]</u> |
| − | ;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)]]</u> | + | ;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/pt | Sincronizar dispositivos com a conta de usuário (Add-ons)]]</u> |
| − | ;*<u>[[Preflight briefing NOTAM]]</u> | + | ;*<u>[[Preflight briefing NOTAM/pt | Preflight briefing NOTAM]]</u> |
| − | ;*<u>[[Live tracking service]]</u> | + | ;*<u>[[Live tracking service/pt | Rastreamento de vôo online]]</u> |
| − | ;*<u>[[Revoke device]]</u> | + | ;*<u>[[Revoke device/pt | Desligar dispositivo]]</u> |
| − | ;*<u>[[Sync_purchases_across_devices#Android_version| | + | ;*<u>[[Sync_purchases_across_devices#Android_version|Sincronizar entre os dispositivos]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Simuladores== |
| − | ;*<u>[[Connecting to X-Plane#Android_version| | + | ;*<u>[[Connecting to X-Plane#Android_version|Conectar com X-Plane]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Equipamento externo== |
| − | ;*<u>[[Use Air Nav Pro with an external GPS device]]</u> | + | ;*<u>[[Use Air Nav Pro with an external GPS device/pt | Usar Air Nav Pro com um GPS externo]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Serviço Técnico== |
| − | ;*<u>[[Send diagnostic]]</u> | + | ;*<u>[[Send diagnostic/pt | Enviar um diagnóstico]]</u> |
| − | ;*<u>[[ | + | ;*<u>[[Contact us/pt | Contato]]</u> |
| − | <br/> | + | <br /> |
Revision as of 18:07, 27 November 2015
Depois de receber comentários positivo dos usuários em todo o mundo, nós decidimos levar criar a versão Android de Air Navigation Pro. Nosso objetivo é implementar o maior número de ferramentas que oferecemos na versão para iOS, lançando atualizações freqüentes.
Contents
Introdução
Air Navigation é um aplicativo acessível e poderoso para o planejamento de vôo e navegação em tempo real. Tomara que vocês gostem do produto da mesma maneira que nós gostamos de fazê-lo.
Instalação
Aqui você vai encontrar algumas dicas sobre como começar com o Air Navigation Pro e sobre como otimizar o seu uso.
Interface de usuário
A interface de usuário é diferente dependendo do dispositivo que está sendo usado.
Mapa móvel
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation. É indispensável para navegação em tempo real para o planejamento de rotas ou a criação de waypoints do usuário.
Ferramentas
Além do mapa móvel e dos instrumentos de navegação, várias ferramentas estão disponíveis para ajudar no planejamento de voo e outras tarefas.
Xample Services
Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Pro a sua conta de Xample Services.
Simuladores
Equipamento externo
Serviço Técnico