Difference between revisions of "The Map Store/es"

Latest revision as of 20:52, 16 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Para ver algunos de los mapas/cartas disponibles en el catálogo, elija «MapStore» desde el menú «Configuración» (botón superior derecho) en una tablet o desde el botón «Config» en un dispositivo móvil.

El módulo «MapStore» tiene 4 partes:

Installed Products

Muestra una lista de mapas y cartas instaladas en su dispositivo. Sirven para re-instalar o eliminar el producto entero o algunas partes del mismo.

All my products
Desde esta sección se pueden recuperar los mapas y cartas compradas, además de sincronizarlas con hasta tres dispositivos distintos, Android y/o iOS.

Download queue Muestra las descargas pendientes y el progreso de las descargas. Es posible cancelar una descarga en progreso.

Download products
Se ve un catálogo en esta sección donde es posible elegir qué mapas o cartas se desea instalar.

File:Danger.jpg Antes de intentar descargar un mapa es necesario verificar que:

Su tablet/móvil esté conectado a una red Wifi que funcione.
el bluetooth se encuentra desactivado.
haya memoria suficiente en la memoria de su tablet/móvil.

Los paquetes instalados pueden aparecen en diferentes

colores:

Blanco: no está instalado.
Verde: está instalado y actualizado.
Naranja: nueva versión disponible.

Una vez que el mapa se encuentra instalado, usted podrá administrarlo desde el módulo «Map Options». Otros productos, como los datos de elevación y las cartas de aproximación no se verán desde «Map Options», sino que se administrarán desde «Installed products» en el módulo «Map Store».

Volver al índice

@@ Line 14: / Line 14: @@
 <u>'''''Download queue'''''</u>
-Current and pending downloads will show here.
+Muestra las descargas pendientes y el progreso de las descargas. Es posible cancelar una descarga en
-It is possible to cancel a download in progress.
+progreso.
-<u>'''''Download products'''''</u><br/>
+<u>'''''Download products'''''</u><br />
-The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
+Se ve un catálogo en esta sección donde es posible elegir qué mapas o cartas se desea instalar.
 ----
-[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
+[[File:danger.jpg]] Antes de intentar descargar un mapa es necesario verificar que:
-* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
+* Su tablet/móvil esté conectado a una red Wifi que funcione.
-* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
+* el bluetooth se encuentra '''desactivado.'''
-* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
+* haya memoria suficiente en la memoria de su tablet/móvil.
-<br/>
+<br />
 ----
-[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Installed products appear in different colors
+[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Los paquetes instalados pueden aparecen en diferentes
-according to:
+colores:
-* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Blanco:'''</span> no está instalado.
-* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+* <span style="color:#008000">'''Verde:'''</span> está instalado y actualizado.
-* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
+* <span style="color:#ff4500">'''Naranja:'''</span> nueva versión disponible.
+[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]
-[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
+Una vez que el mapa se encuentra
-Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+instalado, usted podrá administrarlo
+desde el módulo «Map Options». Otros productos, como los datos de elevación y las cartas de aproximación no se verán desde «Map Options», sino que se administrarán desde «Installed products» en el módulo «Map Store».
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>
+Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u>
 <br />