Difference between revisions of "The background map (moving map)/es"

Revision as of 16:11, 2 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "<br /> ---- El mapa de fondo también es conocido como el “mapa móvil”, y será nuestro “espacio de trabajo” a la hora de planear el vuelo.") ← Older edit		Latest revision as of 19:20, 16 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs)
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5:		Line 5:
	[[File:movingmapmac.jpg]]		[[File:movingmapmac.jpg]]
−	<br/>	+	<br />
−	<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote><br/>	+	<blockquote>'''Un acceso más rápido a opciones adicionales están disponibles haciendo clic derecho en el mapa móvil.''' </blockquote><br />
−	<br/>	+	<br />
−	The moving map supports:	+	El mapa móvil soporta:
	* Waypoints		* Waypoints
−	* Airspaces	+	* Espacios aéreos
−	* Maps of different sources:	+	* Mapas de diferentes orígenes:
−	**Free ground maps	+	**Mapas de terreno gratuitos
−	**ICAO charts	+	**Cartas ICAO
−	**Public domain maps	+	**Mapas de dominio público
−	**Geo-referenced approach charts	+	**Cartas de aproximación geo referenciadas
−	* METAR/TAF Stations	+	* Estaciones METAR/TAF
−	* NOTAM info	+	* Información NOTAM
−	* Obstacles	+	* Obstáculos
−	<br/>	+	<br />
−	<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces, subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote><br/>	+	<blockquote>'''Para obtener actualizaciones frecuentes de waypoints y espacios aéreos uno debe suscribirse GRATUITAMENTE a los paquetes de base de datos administrados desde la cuenta de Xample Services.''' </blockquote><br />
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Note que el mapa de fondo '''NO''' viene con mapas instalados. Para instalar mapas, es necesario hacerlo desde el módulo “Map Store”.
−	<br/>	+	<br />
−	You can interact with most of the items on the moving map by clicking on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.	+	Es posible interactuar con la mayoría de los ítems del mapa móvil haciendo clic sobre cada uno de ellos. Como consecuencia, una ventana emergente aparecerá en la pantalla mostrando los detalles acerca de los mismos.
	[[File:showmac.jpg]]		[[File:showmac.jpg]]
−	You can move along the moving map by panning the screen to a desired direction and a route can be created selecting the waypoints and adding them to the route list.	+	Se puede recorrer el mapa móvil haciendo clic y arrastrando el mouse hacia la dirección deseada. Una ruta puede ser creada seleccionando los waypoints en el mapa y agregándolos en la lista de la ruta.
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:showmac2.jpg|caption|right]]The map options and filters will be accessible from the Map TAB	+	[[File:showmac2.jpg|caption|right]]Las opciones del mapa y los filtros son accedidos desde la pestaña “Map”, localizada en la parte derecha de la pantalla.
−	located on the right side of the screen.	+
−	For more details on how to use these filters, refer to the article <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.	+	Para más detalles sobre
−	<br/>	+	cómo usar estos filtros,
		+	diríjase a <u>[[Map TAB/es |este artículo]]</u>.
		+	<br />
	----		----
−	<br/>	+	<br />
−	Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>	+	Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u>.
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 19:20, 16 November 2015

---

El mapa de fondo también es conocido como el “mapa móvil”, y será nuestro “espacio de trabajo” a la hora de planear el vuelo.

Un acceso más rápido a opciones adicionales están disponibles haciendo clic derecho en el mapa móvil.

El mapa móvil soporta:

• Waypoints
• Espacios aéreos
• Mapas de diferentes orígenes:
  • Mapas de terreno gratuitos
  • Cartas ICAO
  • Mapas de dominio público
  • Cartas de aproximación geo referenciadas
• Estaciones METAR/TAF
• Información NOTAM
• Obstáculos

Para obtener actualizaciones frecuentes de waypoints y espacios aéreos uno debe suscribirse GRATUITAMENTE a los paquetes de base de datos administrados desde la cuenta de Xample Services.

Note que el mapa de fondo NO viene con mapas instalados. Para instalar mapas, es necesario hacerlo desde el módulo “Map Store”.

Es posible interactuar con la mayoría de los ítems del mapa móvil haciendo clic sobre cada uno de ellos. Como consecuencia, una ventana emergente aparecerá en la pantalla mostrando los detalles acerca de los mismos.

Se puede recorrer el mapa móvil haciendo clic y arrastrando el mouse hacia la dirección deseada. Una ruta puede ser creada seleccionando los waypoints en el mapa y agregándolos en la lista de la ruta.

Las opciones del mapa y los filtros son accedidos desde la pestaña “Map”, localizada en la parte derecha de la pantalla.

Para más detalles sobre cómo usar estos filtros, diríjase a este artículo.

---

Volver al índice.