Difference between revisions of "Translations:Groundspeed/3/es"

Revision as of 19:08, 25 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Groundspeed)

[[File:danger.jpg|caption|left]]A '''Question mark''' will show instead of a digital altitude value when:
::* <span style="color#0000ff">'''GPS accuracy is bad'''</span>.

[[File:danger.jpg|caption|left]]A '''Question mark''' will show instead of a digital altitude value when:
::* <span style="color#0000ff">'''GPS accuracy is bad'''</span>.

Translation[[File:danger.jpg|caption|left]]Un '''signo de interrogación''' se mostrará en reemplazo de un valor digital debajo del marcador, esto ocurrirá cuando:
::* La <span style="color#0000ff">'''precisión del GPS'''</span> es deficiente;

caption

Un signo de interrogación se mostrará en reemplazo de un valor digital debajo del marcador, esto ocurrirá cuando:

La precisión del GPS es deficiente;

Revision as of 18:28, 25 September 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "leftVous verrez un '''point d’interrogation''' au lieu de la valeur numérique de l’altitude dans la situation suivante: * <span style="color#0...")		Revision as of 19:08, 25 September 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	[[File:danger.jpg\|caption\|left]]~~Vous verrez un~~ '''~~point d’interrogation~~''' ~~au lieu de la valeur numérique~~ de ~~l’altitude dans la situation suivante~~:	+	[[File:danger.jpg\|caption\|left]]Un '''signo de interrogación''' se mostrará en reemplazo de un valor digital debajo del marcador, esto ocurrirá cuando:
−	* <span style="color#0000ff">~~en cas de~~ '''~~mauvaiseréceptionGPS~~'''</span>;	+	::* La <span style="color#0000ff">'''precisión del GPS'''</span> es deficiente;