Difference between revisions of "The Map Store/de"

Latest revision as of 16:01, 16 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Um die verfügbare Karten und Charts in dem Katalog zu sehen, wählen Sie «MapStore» in den Konfigurationsmenü auf einem Tablet (oberer, rechter Button) oder mit dem «Conf» Button auf einem mobilen Gerät.

Das «MapStore» Modul verfügt über vier Teile:

Installed Products

Zeigt die Charts, Karten und Daten, die derzeit in der App installiert sind. Dient um das Produkt komplett oder teilweise zu re-installieren oder zu entfernen.

All my products
Hier können Sie ein zuvor gekauftes Produkt wiederherstellen lassen und es bis auf drei verschiedenen Geräten (Android und/oder iOS) synchronisieren.

Download queue
Zeigt aktuelle und anstehende Downloads an. Hier ist es möglich Downloads abzubrechen.

Download products
Sie erhalten einen Katalog, der Ihnen erlaubt, die Karten und Charts auszuwählen, die Sie installieren möchten.

File:Danger.jpg Bevor Sie eine Karte herunterladen, sollten sie folgendes überprüfen:

Ihr Tablet/mobiles Gerät ist an ein funktionierendes WLAN Netz angeschlossen.
Bluetooth ist abgeschaltet.
ist genügend Speicherplatz auf dem Tablet/mobilen Gerät verfügbar.

Die installierte Produkte können in verschiedene Farben angezeigt werden:

White: nicht installiert;
Green: installiert und aktualisiert;
Orange: neue Version verfügbar.

Nachdem das Produkt installiert wurde, können Sie es im «Map Options» Modul managen.

Andere Produkte wie Höhendaten und Anflugkarten sind hier nicht zu finden. Sie können sie nur bei «Installed products» in den «Map Store» Modul verwalten.

Zurück zu Index.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Zeigt die Charts, Karten und Daten, die derzeit in der App installiert sind. Dient um das Produkt komplett oder teilweise zu '''re-installieren''' oder zu '''entfernen'''.
-<u>'''''All my products'''''</u><br/>
+<u>'''''All my products'''''</u><br />
-In this part, you will '''RESTORE''' purchased maps and charts and '''SYNC''' them with up to three Android or iOS devices.
+Hier können Sie ein zuvor gekauftes Produkt '''wiederherstellen''' lassen und es bis auf drei verschiedenen Geräten (Android und/oder iOS) '''synchronisieren'''.
-<u>'''''Download queue'''''</u>
+<u>'''''Download queue'''''</u><br /> Zeigt aktuelle und anstehende Downloads an. Hier ist es möglich Downloads abzubrechen.
-Current and pending downloads will show here.
-It is possible to cancel a download in progress.
-<u>'''''Download products'''''</u><br/>
+<u>'''''Download products'''''</u><br />
-The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
+Sie erhalten einen Katalog, der Ihnen erlaubt, die Karten und Charts auszuwählen, die Sie installieren möchten.
 ----
-[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
+[[File:danger.jpg]] Bevor Sie eine Karte herunterladen, sollten sie folgendes überprüfen:
-* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
+* Ihr Tablet/mobiles Gerät ist an ein funktionierendes WLAN Netz angeschlossen.
-* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
+* Bluetooth ist abgeschaltet.
-* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
+* ist genügend Speicherplatz auf dem Tablet/mobilen Gerät verfügbar.
-<br/>
+<br />
 ----
-[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Installed products appear in different colors
+[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Die installierte Produkte können in verschiedene Farben angezeigt werden:
-according to:
+* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> nicht installiert;
-* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> installiert und aktualisiert;
-* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> neue Version verfügbar.
-* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
-[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
+[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]Nachdem das Produkt installiert wurde, können Sie es im «Map Options» Modul managen.
-Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+Andere Produkte wie Höhendaten und Anflugkarten sind hier nicht zu finden. Sie können sie nur bei «Installed products» in den «Map Store» Modul verwalten.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index.]]</u>
 <br />