Difference between revisions of "Restore Purchases / Sync products with iOS/de"

Revision as of 17:03, 13 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Im «MapStore» Modul finden Sie unter «All my products» auf der oberen rechten Ecke die Button «Restore purchases».

Dieser Button wird in folgenden Fällen verwendet:

Um gekaufte Karten auf einem oder mehren Geräten neu zu installieren;

caption

Sie müssen dasselbe Google Play Konto benutzen, das Sie auch für den Kauf der Karten verwendet haben.

Um Käufe zu installieren, die auf der Add-ons Seite gemacht wurden;

Um Karten und Charts mit anderen Android oder iOS Geräte zu synchronisieren.

caption

Bevor Sie irgendein Produkt mit einem neuen Gerät synchronisieren, müssen Sie es mit dem Gerät synchronisieren, wo es installiert wurde. Immer das gleiche Xample Services Benutzerkonto verwenden.

Note: Bitte beachten Sie, dass das Xample Services Konto nicht das gleiche wie das Google Play Konto ist. Für weitere Informationen, lesen Sie das ArtikelXample Services Benutzerkonto.

Zurück zu Index.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[File:syncios.jpg]]
-You will use this button in the following situations:
+Dieser Button wird in folgenden Fällen verwendet:
-* '''Re-install''' purchased maps on your device or devices;
+* Um gekaufte Karten auf einem oder mehren Geräten neu zu installieren;
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]]You must use the '''same Google Play account''' that you purchased the charts with.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Sie müssen '''dasselbe Google Play Konto''' benutzen, das Sie auch für den Kauf der Karten verwendet haben.
-<br/>
+<br />
-* '''Install''' purchases made on the Addons page;
+* Um Käufe zu installieren, die auf der Add-ons Seite gemacht wurden;
-<br/>
+<br />
-* '''Synchronize''' maps and charts with other Android or iOS devices.
+* Um Karten und Charts mit anderen Android oder iOS Geräte zu synchronisieren.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]]Before syncing any product with a new device, you will first have to sync them with your previous device. Always use the same Xample Services User Account.
+[[File:danger.jpg|caption|left]]Bevor Sie irgendein Produkt mit einem neuen Gerät synchronisieren, müssen Sie es mit dem Gerät synchronisieren, wo es installiert wurde. Immer das gleiche Xample Services Benutzerkonto verwenden.
-<br/>
+<br />
 ----
-<u>'''Note:'''</u> remember that the Xample Services Account is not the same as the Google Play account.
+<u>'''Note:'''</u> Bitte beachten Sie, dass das Xample Services Konto nicht das gleiche wie das Google Play Konto ist. Für weitere Informationen, lesen Sie das Artikel<u>[[The User Account/de|Xample Services Benutzerkonto.]]</u>
-For more info, read the article <u>[[The User Account|The User Account.]]</u>
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>.
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index]]</u>.
 <br />