Difference between revisions of "Translations:Air Navigation Desktop/9/fr"

Latest revision as of 15:55, 13 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Navigation Desktop)

A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs:
;*[[Create a new mission]] 
;*[[Install maps and products (Map Store)]]
;*[[Create a new flight]]
;*[[Add crew + Aircraft profile]]
;*[[Assign an Aircraft profile to a mission]]
;*[[Assign crew to a flight]]
----

A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs: 
;*<u>[[Create a new mission]] </u>
;*<u>[[Install maps and products (Map Store)]]</u>
;*<u>[[Create a new flight]]</u>
;*<u>[[Add crew + Aircraft profile]]</u>
;*<u>[[Assign an Aircraft profile to a mission]]</u>
;*<u>[[Assign crew to a flight]]</u>
----

TranslationUne mission sera créé au moment de lancement d'Air Navigation Desktop. Vous pourrez configurer votre route selon vos besoins:
;*[[Create a new mission/fr | Créer une nouvelle mission]] 
;*[[Install maps and products (Map Store)/fr | Installer des cartes et des produits]]
;*[[Create a new flight/fr | Créer un vol]]
;*[[Add_crew_%2B_Aircraft_profile/fr | Affecter un équipage et un profil de l’appareil]]
;*[[Assign an Aircraft profile to a mission/fr | Attribuer un profil de l’appareil à une mission]]
;*[[Assign crew to a flight/fr | Affecter un équipage à un vol]]
----

Une mission sera créé au moment de lancement d'Air Navigation Desktop. Vous pourrez configurer votre route selon vos besoins:

Créer une nouvelle mission Installer des cartes et des produits Créer un vol Affecter un équipage et un profil de l’appareil Attribuer un profil de l’appareil à une mission Affecter un équipage à un vol

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ;*<u>[[Create a new mission/fr | Créer une nouvelle mission]] </u>
 ;*<u>[[Install maps and products (Map Store)/fr | Installer des cartes et des produits]]</u>
-;*<u>[[Create a new flight/fr | Créer un nouveau vol]]</u>
+;*<u>[[Create a new flight/fr | Créer un vol]]</u>
-;*<u>[[Add_crew_%2B_Aircraft_profile/fr | Ajouter l'équipage et le profil de l’appareil]]</u>
+;*<u>[[Add_crew_%2B_Aircraft_profile/fr | Affecter un équipage et un profil de l’appareil]]</u>
-;*<u>[[Assign an Aircraft profile to a mission/fr | Affecter un profil de l’appareil à une mission]]</u>
+;*<u>[[Assign an Aircraft profile to a mission/fr | Attribuer un profil de l’appareil à une mission]]</u>
-;*<u>[[Assign crew to a flight/fr | Affecter équipage a un vol]]</u>
+;*<u>[[Assign crew to a flight/fr | Affecter un équipage à un vol]]</u>
 ----