Difference between revisions of "Translations:The Map Store/6/de"

Latest revision as of 15:58, 13 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Map Store)

'''''Download products''''' 
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
 
----

<u>'''''Download products'''''</u><br/>
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
<br/>
----

Translation'''''Download products''''' 
Sie erhalten einen Katalog, der Ihnen erlaubt, die Karten und Charts auszuwählen, die Sie installieren möchten.
----
[[File:danger.jpg]] Bevor Sie eine Karte herunterladen, sollten sie folgendes überprüfen:
* Ihr Tablet/mobiles Gerät ist an ein funktionierendes WLAN Netz angeschlossen.
* Bluetooth ist abgeschaltet.
* ist genügend Speicherplatz auf dem Tablet/mobilen Gerät verfügbar.
 
----

Download products
Sie erhalten einen Katalog, der Ihnen erlaubt, die Karten und Charts auszuwählen, die Sie installieren möchten.

File:Danger.jpg Bevor Sie eine Karte herunterladen, sollten sie folgendes überprüfen:

Ihr Tablet/mobiles Gerät ist an ein funktionierendes WLAN Netz angeschlossen.
Bluetooth ist abgeschaltet.
ist genügend Speicherplatz auf dem Tablet/mobilen Gerät verfügbar.