Difference between revisions of "Translations:Maps and charts/1/de"

Latest revision as of 14:58, 13 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maps and charts)

<br />
----
Different types of products can be installed to be used as the background image of the moving map module, as additional information displayed on the map or to use with the Elevation Graph:
* Free-of-charge maps 1:250k (from the Domain OpenStreetMaps)
* Charts from the public domain (ONC 1:1000k and other VFR charts)
* Paid charts (ICAO/Official VFR charts & non-official)
* Geo-referenced Approach Charts
* Free Elevation data
<br/>
These products are stored in the memory of the device and '''do not require an internet connection while flying.'''

<br />
----
Different types of products can be installed to be used as the background image of the moving map module, as additional information displayed on the map or to use with the Elevation Graph:
* Free-of-charge maps 1:250k (from the Domain OpenStreetMaps)
* Charts from the public domain (ONC 1:1000k and other VFR charts)
* Paid charts (ICAO/Official VFR charts & non-official)
* Geo-referenced Approach Charts
* Free Elevation data
<br/>
These products are stored in the memory of the device and '''do not require an internet connection while flying.'''

Translation<br />
----
Verschiedenen Arten von Produkte können als Hintergrundbild installiert werden:
* Karten 1:250k (aus OpenStreetMaps)
* Karten aus dem öffentlichen Bereich (ONC 1:1000k und VFR Karten)
* Kostenpflichtige Karten (ICAO/Offizielle und nicht-offizielle VFR Karten)
* Georeferenzierte Anflugkarten
* Höhendaten
<br />
Diese Produkte benötigen '''keine Internetverbindung''' während des Fluges nachdem sie heruntergeladen wurden.

Verschiedenen Arten von Produkte können als Hintergrundbild installiert werden:

Karten 1:250k (aus OpenStreetMaps)
Karten aus dem öffentlichen Bereich (ONC 1:1000k und VFR Karten)
Kostenpflichtige Karten (ICAO/Offizielle und nicht-offizielle VFR Karten)
Georeferenzierte Anflugkarten
Höhendaten

Diese Produkte benötigen keine Internetverbindung während des Fluges nachdem sie heruntergeladen wurden.